Rada guvernérů Federálního rezervního systému
Board of Governors of the Federal Reserve System
rada guvernérů oor Engels
rada guvernérů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
board of governors
cs
např. v centrální bance USA (Federal Reserve)
V případech týkajících se prezidenta může výkon funkce prezidenta pozastavit předseda rady guvernérů.
In cases concerning the President, the Chairman of the Board of Governors may suspend the President.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ECB připravuje výroční zprávy o celkovém fungování TARGET2, jež přezkoumává Rada guvernérů.
This is your seatEurLex-2 EurLex-2
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
Not understood in those # years I expected from youoj4 oj4
Toto opatření podpořili účastníci rozpočtového procesu ECB – Rozpočtový výbor, Výkonná rada a Rada guvernérů.
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
Rada guvernérů ECB odchylky každoročně přezkoumá.
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
Rada guvernérů MAAE a Rada bezpečnosti požadují, aby Írán zastavil všechny činnosti související s obohacováním uranu.
Now, the book was there, but I never had this thoughtEurLex-2 EurLex-2
K nim patří ve š kerá ustanovení, na jejichž základě přebírá odpovědnost za měnovou politiku Rada guvernérů ECB
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueECB ECB
47.4 Generální radu informuje o rozhodnutích Rady guvernérů prezident ECB.
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
Na návrh Výkonné rady přijme Rada guvernérů pracovní řád pro zaměstnance ECB
The jugularoj4 oj4
Rada guvernérů ECB uděluje odchylky národním centrálním bankám, které nejsou schopny plnit požadavky stanovené v článku 2.
Go back to Kyoko and get her to wearthis space suit!EurLex-2 EurLex-2
Rada guvernérů rovněž stanoví zásady, pokud jde o bezpečnost certifikátů používaných pro internetový přístup.
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
Výrobce může podat Radě guvernérů žádost o přezkum rozhodnutí, které ECB přijala podle:
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEuroParl2021 EuroParl2021
V souladu s čl. #.# první větou jednacího řádu Evropské centrální banky přijala toto stanovisko Rada guvernérů
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.oj4 oj4
Aniž je dotčen odstavec 4, Rada guvernérů může úrokovou sazbu hlavních refinančních operací kdykoli změnit.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rada guvernérů může jednomyslným rozhodnutím zřídit pobočky nebo jiné subjekty s právní subjektivitou a finanční samostatností.
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
V případě likvidace jmenuje Rada guvernérů likvidátory a vydá jim pokyny k provedení likvidace.
The dough is all the finance company' s interested inEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na doporučení Rady guvernérů Evropské centrální banky (dále jen „ECB“) ze dne 19. června 1998,
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
Pro evropské školy pak vydáváme specifickou výroční zprávu, která se předkládá radě guvernérů evropských škol.
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
Jeho rozhodnutí podléhají přezkumu ze strany Rady guvernérů.
That' s how you do it-It' s great funEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné řídit se doporučením Rady guvernérů ECB a odpovídajícím způsobem změnit rozhodnutí Rady 1999/70/ES (2),
I couldn' t help itEurLex-2 EurLex-2
Na návrh Výkonné rady přijme Rada guvernérů pracovní řád pro zaměstnance ECB.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEuroParl2021 EuroParl2021
Výkonná rada ECB podává každoročně zprávu Radě guvernérů ECB o kvalitě čtvrtletních finančních účtů.
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
O kategoriích investičních fondů, jimž mohou národní centrální banky podle svého uvážení udělit výjimky, rozhodne Rada guvernérů.
triazole derivatives (e.g.tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Předseda podporuje dosažení rovnováhy mezi členy z Rady guvernérů a Rady dohledu.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEurLex-2 EurLex-2
Odbor „Rozpočet a projekty“ je rovněž odpovědný za poskytování informací o rozpočtu Radě guvernérů a Výkonné radě.
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
12927 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.