realizovatelná hodnota oor Engels
realizovatelná hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cash recoverability
realizable value
recoverable amount
recoverable value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ztráta ze snížení hodnoty se účtuje ve výši, o kterou účetní hodnota majetku převyšuje jeho realizovatelnou hodnotu.
Without facts, you must remain silentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čistá realizovatelná hodnota zásob nemusí odpovídat reálné hodnotě snížené o náklady na prodej.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Zásoby se vykazují v pořizovací ceně nebo v čisté realizovatelné hodnotě podle toho, která z hodnot je nižší.
This is yours if you open thatEurLex-2 EurLex-2
Finanční umístění v přidružených společnostech a majetkové účasti (současná, tj. v současnosti realizovatelná hodnota)
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
Za těchto okolností bude pravděpodobně nejlepším dostupným podkladem pro vyjádření jejich čisté realizovatelné hodnoty reprodukční cena.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
Zásoby se vykazují v pořizovacích cenách nebo v čisté realizovatelné hodnotě, cokoli z toho je nižší.
You hold the front, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
Výše opravné položky se rovná rozdílu mezi účetní a realizovatelnou hodnotou aktiva.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za těchto okolností bude pravděpodobně nejlepším dostupným podkladem pro vyjádření jejich čisté realizovatelné hodnoty jejich reprodukční náklady.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
Ztráta ze snížení hodnoty se účtuje ve výši, o kterou účetní hodnota aktiva převyšuje jeho realizovatelnou hodnotu.
Voting record: Results of votes, ItemEurLex-2 EurLex-2
Pozemky a stavby (současná, tj. v současnosti realizovatelná hodnota)
He ain' t a man till he split dark oakEurLex-2 EurLex-2
31. Odhady čisté realizovatelné hodnoty berou také v úvahu účel, pro který se zásoby drží.
There isn' t much leftEurLex-2 EurLex-2
Tato realizovatelná hodnota se určí postupem popsaným v bodě 1.5.3 .
An ignorant street boy!Ignorant?EurLex-2 EurLex-2
Zásoby uvedené v odstavci 3 (a) se oceňují v čisté realizovatelné hodnotě v určitých stadiích výroby.
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
Zásoby se vykazují v pořizovacích nákladech nebo v čisté realizovatelné hodnotě, podle toho, která z částek je nižší
Godiva, and oysters in the half shelloj4 oj4
(ii) prodej zásob po rozvahovém dni může podat průkaznou informaci o jejich čisté realizovatelné hodnotě k rozvahovému dni.
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
odpis zásob na jejich čistou realizovatelnou hodnotu a zrušení takového odpisu;
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEurLex-2 EurLex-2
9. Zásoby se oceňují na nižší z úrovní nákladů na pořízení a čisté realizovatelné hodnoty.
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
Pokud okolnosti signalizují snížení hodnoty, je v případě potřeby vytvořena opravná položka k zachycení nižší realizovatelné hodnoty.
That' s how the devil talksEurLex-2 EurLex-2
V tom případě se často oceňují čistou realizovatelnou hodnotou a tato hodnota se odečte od nákladů hlavního produktu.
I' m coming downEurLex-2 EurLex-2
Ztráta ze snížení hodnoty se účtuje ve výši, o niž účetní hodnota majetku převyšuje jeho realizovatelnou hodnotu.
Rodrigo is the lady' s maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výše opravné položky se rovná rozdílu mezi účetní hodnotou aktiva a realizovatelnou hodnotou aktiva.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
Odhady čisté realizovatelné hodnoty berou také v úvahu účel, pro který se zásoby drží.
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
1841 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.