reálná hodnota oor Engels
reálná hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
real value
Nejbezprostřednějším negativním dopadem deflace je zvyšování reálné hodnoty dluhu.
The most direct adverse impact of deflation is to increase the real value of debt.
fair value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
41.1 Hierarchie reálné hodnoty: finanční nástroje v naběhlé hodnotě
Nah, this ain' t between me and you, homeyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Při přezkumu posuzuje Výbor stabilizace a přidružení potřebu zachování účinků těchto limitů v reálných hodnotách
What' s got a one- inch knob and hangs down?oj4 oj4
Finanční aktiva v reálné hodnotě vykazované do zisku nebo ztráty
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zveřejnění reálné hodnoty se nevyžaduje:
only the hard, only the strongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ÚPRAVY REÁLNÉ HODNOTY
It was like looking in the eyes of the devilEurlex2019 Eurlex2019
Tato změna se však zahrne přímo do vlastního kapitálu do fondu z přecenění na reálnou hodnotu, pokud
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
Při přezkumu posuzuje smíšený výbor potřebu zachování účinků těchto limitů v reálných hodnotách.
Russia-EU Summit (voteEurLex-2 EurLex-2
Aktiva vykazovaná v reálné hodnotě
Tell me you can' t hear thatoj4 oj4
Transakce oceněné odkazem na reálnou hodnotu poskytnutých nástrojů vlastního kapitálu
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEurLex-2 EurLex-2
Finanční aktiva v reálné hodnotě prostřednictvím ostatního úplného výsledku
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
reálná hodnota je stanovena ke dni, který nepředchází o více než šest měsíců dni tohoto vkladu aktiva; a
Are you one of those in need of a house?not-set not-set
Například model odhadovaných peněžních toků může být použit ke stanovení reálné hodnoty vzájemné účetní jednotky
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteoj4 oj4
Itálie může tento strop navýšit, aby byla zachována reálná hodnota osvobození od daně.
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
v pořizovací ceně nebo zůstatkové hodnotě místo reálné hodnoty
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
Po prvotním ocenění se realizovatelná finanční aktiva následně vykazují v reálné hodnotě.
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
b) popis finančních nástrojů použitých jako zajišťovací a jejich reálné hodnoty k datu účetní závěrky a
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
Reálná hodnota odráží znalosti a odhady znalých a ochotných kupujících a prodávajících.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEurLex-2 EurLex-2
Dodatečná zveřejnění pro biologická aktiva, která nejsou spolehlivě ocenitelná reálnou hodnotou
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
b) popisu finančních nástrojů, jejich účetní hodnotu a vysvětlení, proč není možné spolehlivě ocenit reálnou hodnotu;
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurLex-2 EurLex-2
V průběhu roku # byla na investice do nástroje rozběhu ETF poprvé použita metoda ocenění reálnou hodnotou
I know it' s thereoj4 oj4
Finanční aktiva a finanční závazky v reálné hodnotě do zisku nebo ztráty (viz též odstavec AG 40)
What kind of business?EurLex-2 EurLex-2
Příklady obchodováno na aktivním trhu, je reálnou hodnotou mínus náklady prodeje tržní cena aktiva snížená o náklady pozbytí.
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
v reálné hodnotě místo pořizovací ceny či zůstatkové hodnoty,
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
— reálná hodnota;
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Reálná hodnota nebo přecenění jako domnělá pořizovací cena
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEurLex-2 EurLex-2
25894 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.