reálná ekonomika oor Engels
reálná ekonomika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
real economy
Efektivní finanční systémy mají v reálné ekonomice podporovat růst, nikoliv uvalovat obrovskou daňovou zátěž.
Efficient financial systems are supposed to promote growth in the real economy, not impose a huge tax burden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požadavek nenarušení reálné ekonomiky by mohl být argumentem pro vynětí spotových transakcí.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
·získání dalšího kapitálu a jeho nasměrování k evropským dlouhodobým investicím do reálné ekonomiky,
I was in the navy up untileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je podle Vás možné přijmout dodatečná měnověpolitická opatření, která by zlepšila pozitivní dopady na reálnou ekonomiku?
Eventually, one night...Dave went for someonenot-set not-set
vzhledem k tomu, že hlavní odpovědností bank je poskytovat finance reálné ekonomice;
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Eurlex2019 Eurlex2019
Negativní vývoj kromě toho posiluje silná zpětná vazba mezi finančním systémem a reálnou ekonomikou.
What did this government do?Eurlex2019 Eurlex2019
Naopak investice do slabé reálné ekonomiky jsou mnohem méně atraktivní než možnost vydělat snadné peníze finančním inženýrstvím.
Drew told meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato podpora reálné ekonomice činí dohromady 3,3 % HDP a zahrnuje skutečný příspěvek z evropského rozpočtu.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEuroparl8 Europarl8
Ačkoliv mezi výkonem čínského akciového trhu a výkonem reálné ekonomiky země není úzká souvztažnost, značné zpomalení skutečně probíhá.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
o politice soudržnosti: investice do reálné ekonomiky
I like being in the arms of a good- looking nunnot-set not-set
b) může mít závažné negativní dopady na vnitřní trh a reálnou ekonomiku.
You' re right, RaEurLex-2 EurLex-2
Efektivní finanční systémy mají v reálné ekonomice podporovat růst, nikoliv uvalovat obrovskou daňovou zátěž.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandNews commentary News commentary
Stabilizace finančního sektoru a obnova lepších podmínek pro poskytování úvěrů reálné ekonomice je důležitou součástí pokračujícího úsilí.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?EurLex-2 EurLex-2
Musejí znovu začít sloužit reálné ekonomice, a nikoli jí konkurovat (5).
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
může mít závažné negativní dopady na vnitřní trh a reálnou ekonomiku.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersnot-set not-set
Vypuknutí pandemie COVID-19 má vážné nepříznivé dopady na reálnou ekonomiku a na finanční trhy EU.
What' s in your other hand?EuroParl2021 EuroParl2021
Nepřímé účinky se týkají úprav ve spotřebě domácností, jež mají další dopady na reálnou ekonomiku a finanční stabilitu.
The beautiful ones Always smash the pictureEurlex2019 Eurlex2019
Tyto zálohy by rovněž přispěly k posílení dopadu politiky soudržnosti na reálnou ekonomiku. |
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
Stabilní a účinný systém by měl podpořit finanční stabilitu a likviditu pro reálnou ekonomiku.“
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
V konečném důsledku tato negativní spirála způsobila snížení dostupnosti úvěrů pro reálnou ekonomiku a hlubší a delší krizi.
That' s what he said to menot-set not-set
Tento postup může zvýšit odolnost reálné ekonomiky a stabilitu finančního systému.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsnot-set not-set
Reálná ekonomika: krize jako příležitost k dosažení udržitelného růstu
Now, you get some buttons on there, quicknot-set not-set
Jen tak bude možné dosáhnout stabilního a efektivního finančního ekosystému, jenž by plně přispíval k rozvoji reálné ekonomiky.
So it' s a lie detector?EurLex-2 EurLex-2
PODPORA REÁLNÉ EKONOMIKY
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
Základním problémem při řešení třetího úkolu je pak zjištění, co přesně se v reálné ekonomice odehrává.
In the forests behind Kailash' s houseCommon crawl Common crawl
3800 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.