reálná vyhlídka oor Engels
reálná vyhlídka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reasonable prospect
Existují tedy reálné vyhlídky na to, že program v brzké době postoupí do další fáze.
There is therefore a reasonable prospect that the programme will shortly move to the next phase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přestěhovala jsem se někam s reálnými vyhlídkami.
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existují tedy reálné vyhlídky na to, že program v brzké době postoupí do další fáze.
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
V boji proti reálné vyhlídce recese se dvěma dny je zapotřebí dvojí kolo stimulačních balíků.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedNews commentary News commentary
Tato vyhlídka bezpochyby existuje, je to reálná vyhlídka, ale není to samozřejmé právo.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Europarl8 Europarl8
Tato reálná vyhlídka do budoucnosti je založena na výkupní hodnotě Ježíšovy oběti a na jeho velekněžské službě.
dont do thisjw2019 jw2019
Úmrtnost zůstává vysoká a nedostatečně vzdělané matky (a otcové) mají jen malé reálné vyhlídky, že vybřednou z chudoby.
IndirectlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vstup této dohody v platnost otevře obchod mezi EU a Srbskem a nabídne reálné vyhlídky na přistoupení.
I heard this Twist record blastina across white radioEuroparl8 Europarl8
V zájmu stability před naším prahem bychom měli nabídnout svým nejbližším sousedům reálné vyhlídky.
Wanna come on in?Europarl8 Europarl8
Existuje nějaká reálná vyhlídka, že jednoho dne se bude se ženami všude jednat s úctou a ohledem?
I want him flown to Washington tomorrowjw2019 jw2019
V tomto ohledu je irelevantní, zda existují reálné vyhlídky na to, že bude stanovená lhůta dodržena.
You didn' t come here to talkEurlex2019 Eurlex2019
Země ležící na jihu nejsou evropské, a tak nemají žádné reálné vyhlídky na členství v EU.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEuroparl8 Europarl8
Úvěry spolu se související opravnou položkou se odepíší v okamžiku, kdy už neexistují žádné reálné vyhlídky jejich budoucího splacení.
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
Úvěry spolu se související opravnou položkou se odepíší v okamžiku, kdy už nejsou žádné reálné vyhlídky jejich budoucího splacení.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
Úvěry spolu se související opravnou položkou se odepíší v okamžiku, kdy už nejsou žádné reálné vyhlídky jejich budoucího splacení
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004oj4 oj4
Příjem však nelze získat, pokud je činnost prováděna výlučně zdarma(7) nebo bez reálné vyhlídky na získání jakékoli úplaty.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
Pouze cílené investice, ekologická restrukturalizace ekonomiky a odpovídající rekvalifikace pracovní síly dá lidem naději a reálnou vyhlídku do budoucnosti.
That' s no funEuroparl8 Europarl8
190 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.