reálná spotřeba oor Engels
reálná spotřeba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
real consumption
Žadatel navíc nevedl rejstřík skutečné spotřeby podle své reálné spotřeby.
Furthermore, the applicant maintained the actual consumption register not in conformity with its real consumption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[(c) Jsou poplatky přiměřenéi) užívání projektu / reálné spotřebě?
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
[(c) Jsou poplatky přiměřenéi) užívání projektu / reálné spotřebě?
Please stopEurLex-2 EurLex-2
Žadatel navíc nevedl rejstřík skutečné spotřeby podle své reálné spotřeby.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
i) užívání projektu/ reálné spotřebě?
Nobody is perfect, Tiffoj4 oj4
Mimoto v období přezkumného šetření žádný ze spolupracujících vývozců nevedl řádný registr skutečné spotřeby, který by vycházel z reálné spotřeby.
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
Mimoto v období přezkumného šetření žádný ze spolupracujících vývozců nevedl řádný registr skutečné spotřeby, který by vycházel z reálné spotřeby.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurLex-2 EurLex-2
Obdobné propady reálné spotřeby jsou v průmyslových zemích zřídkavé, neboť ve slabších rocích spotřebitelé obvykle čerpají z úspor, aby svou spotřebu udrželi relativně neměnnou.
What a crime you have only # daysNews commentary News commentary
Za tímto účelem musí být v účetním systému příjemce přesně vyčíslena aktuální skutečná hodnota nákladů projektu (tj. reálná spotřeba nebo použití pro účely projektu).
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
1.3EHSV vítá zvýšení kvality dozoru nad trhem, jehož má být dosaženo měřením a sledováním reálné spotřeby pohonných hmot na základě povinnosti výrobců montovat do nových vozidel normalizovaná zařízení.
They fear something unpleasant may happenEurlex2019 Eurlex2019
Co se týče vývoje poptávky v následujících obdobích, nenaznačily informace, které měla Komise k dispozici, žádné významné zvýšení poptávky, ale spíše poukázaly na snížení reálné spotřeby oceli (17).
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurlex2019 Eurlex2019
Hodnoty spotřeby paliva a/nebo elektrické energie získané v rámci regulačních laboratorních zkušebních postupů by měly být doplněny o údaje o průměrné reálné spotřebě vozidel při provozu na silnici.
What happened.Toast?Eurlex2019 Eurlex2019
4.4EHSV vítá doplňující ustanovení o posílení dozoru nad trhem, jehož má být dosaženo měřením a sledováním reálné spotřeby pohonných hmot na základě povinnosti výrobců montovat do nových vozidel normalizovaná zařízení.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurlex2019 Eurlex2019
Spolu se zpomalením růstu celosvětové ekonomiky, které se v letošním roce očekává a s pomalejším oživením v kontinentální Evropě lze očekávat, že tempo růstu reálné spotřeby bude nižší než v roce 2004.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
842 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.