rekonstituce oor Engels
rekonstituce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reconstitution
Zaměstnanci by měli být proškoleni ohledně rekonstituce léčivého přípravku
Personnel should be trained to reconstitute the medicine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musí zahrnovat výsledky odpovídajících studií stability v reálném čase (pro celou dobu použitelnosti) provedených v souladu s příslušnými pokyny ke stabilitě alespoň u dvou šarží pilotního rozsahu1 konečného přípravku v registrovaném obalovém materiálu a/nebo po prvním otevření, případně rekonstituci. Má-li to význam, je třeba uvést výsledky příslušných mikrobiologických zkoušek.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
V několika klinických studiích byl Tritanrix HepB použit k rekonstituci lyofilizované Hib vakcíny (Hiberix); na žádný z těchto antigenů nebyla zjištěna interference v imunitní odpovědi ve srovnání s odpovědí pozorovanou po aplikaci vakcín do různých míst.(viz bod
Just to play a bad joke on meEMEA0.3 EMEA0.3
Po rekonstituci je doporučeno přípravek bezprostředně použít
Do you believe that we can change the future?EMEA0.3 EMEA0.3
NeoRecormon vícedávkový je přípravek v tzv. mnohodávkové formě, tzn. že během # měsíce po rekonstituci lze z # lahvičky odebrat několik jednotlivých dávek pro několik pacientů
Well, then, I' il send them a little greetingEMEA0.3 EMEA0.3
Musíte být vyškoleni ve správných technikách pro rekonstituci a ředění Yondelisu a během rekonstituce a nařeďování musíte nosit ochranný oděv, včetně ochranné masky, brýlí a rukavic
I bear you no childEMEA0.3 EMEA0.3
Po rekonstituci obsahuje jeden ml # mg micafunginum (ve formě sodné soli
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEMEA0.3 EMEA0.3
Po rekonstituci, jedna dávka (0,5 ml) obsahuje: živý, atenuovaný virus planých neštovic, kmen Oka/Merck ≥ 1 350 PFU
Get the bullet!EurLex-2 EurLex-2
i) Pro poskytnutí vhodných a doplňujících informací v označení na obalu musí být doložena kompatibilita konečného přípravku s rozpouštědlem či rozpouštědly k rekonstituci nebo s dávkovacím zařízením.
I told Colin the homespun approachEurLex-2 EurLex-2
ozařování nebo chemoterapie za použití letální dávky bez rekonstituce imunitního systému nebo s rekonstitucí vyvolávající reakci štěpu proti hostiteli;
Don' t kill me, don' t kill me!EurLex-2 EurLex-2
pokyny pro otevření nádoby, balení a požadovanou manipulaci/rekonstituci;
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEurLex-2 EurLex-2
Po Rekonstituci vytvoří přípravek je bílou až nažloutlou suspenzi s jahodovou příchutí
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEMEA0.3 EMEA0.3
Chemická a fyzikální stabilita po rekonstituci byla prokázána na dobu # hodin
Doesn' t sound that greatEMEA0.3 EMEA0.3
Po rekonstituci vakcínu použijte okamžitě nebo do # minut, pokud se uchovává při teplotě #°C – #°C
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEMEA0.3 EMEA0.3
Vakcína po rekonstituci obsahuje inaktivovaný prasečí cirkovirus typ # (PCV#) v olejovém adjuvans (o/w
You got any more harsh digs?EMEA0.3 EMEA0.3
Po rekonstituci obsahuje #, # ml připraveného roztoku # mikrogramů romiplostimu (# mikrogramů/ml
What are you doing here?EMEA0.3 EMEA0.3
Evropský parlament, Rada a Komise se dohodly, že do revize finančního nařízení, která uvádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 v soulad s víceletým finančním rámcem na období 2014–2020, začlení opatření nutná pro provádění úprav pro přidělení výkonnostní rezervy v souvislosti s prováděním finančních nástrojů podle článku 39 (iniciativa na podporu malých a středních podniků) podle nařízení o společných ustanoveních pro evropské strukturální a investiční fondy, pokud jde o zpětné získávání:33a (iniciativa na podporu MSP) podle nařízení o společných ustanoveních pro strukturální a investiční fondy, co se týče rekonstituce:
And why can' t we protect our children in this country?not-set not-set
doba použitelnosti, v případě potřeby použitelnost po rekonstituci léčivého přípravku nebo od prvního otevření balení
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?oj4 oj4
— v případě jednodávkových přípravků hmotností nebo jednotkami biologické účinnosti každé účinné látky v jednom vnitřním obalu s přihlédnutím k využitelnému objemu přípravku, případně po rekonstituci,
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
U produktů definovaných v příloze I odst. 2 musí být na etiketě uveden doporučený postup ředění nebo rekonstituce, včetně údaje o obsahu tuku v takto zředěném nebo rekonstituovaném produktu.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurLex-2 EurLex-2
6.3 doba použitelnosti, v případě potřeby použitelnost po rekonstituci léčivého přípravku nebo od prvního otevření balení,
She has her duty as a NoroEurLex-2 EurLex-2
Rekonstituce sušeného odstředěného mléka, odstranění tuku a bílkovin kyselinou trichloroctovou a následným odstředěním nebo filtrací;
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chemická a fyzikální stabilita po rekonstituci s dodaným rozpouštědlem při používání byla prokázána na dobu # dní při teplotě #°C – #°C (v chladničce
That' s not true at allEMEA0.3 EMEA0.3
Pro rekonstituci lyofilizovaného interferonu beta-#b nasaďte adaptér s připojenou jehlou na injekční lahvičku
Give it.Share itEMEA0.3 EMEA0.3
Rekonstituovaný roztok použijte ihned, avšak ne později než do # hodin po rekonstituci
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEMEA0.3 EMEA0.3
Po rekonstituci obsahuje # ml připraveného roztoku # mikrogramů romiplostimu (# mikrogramů/ml
The ruin, along the railwayEMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.