restauratér oor Engels
restauratér
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
restaurateur
en
person who opens and runs restaurants professionally
Slepý a bezzubý restauratér by byl pěkně k ničemu.
A blind and toothless restaurateur would be pretty useless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slepý a bezzubý restauratér by byl pěkně k ničemu.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj otec byl restauratér
Of course I saw it!opensubtitles2 opensubtitles2
Koncem roku # se maso auvergneských vepřů prodávalo # řezníkům-uzenářům-restauratérům na celém území státu
Before that, he said, " Son, stocks may rise and falloj4 oj4
Možná jsi " Restauratér zítřka "...
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho renomovaných restauratérů a zemědělsko-potravinářských podniků upřednostňuje právě tuto sůl.
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
Jsem restauratér.
Wasn' the waiting for a heart transplant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tašky [obálky, pouzdra] z papíru nebo plastických hmot jako obaly. Žádný z výše uvedených výrobků není zaměřen na kulinářství a profesi restauratéra nebo stravování
Azenawate : a path between rice fields .tmClass tmClass
Věřím, že Penny zůstane věrná oficiální slavnostní přísaze kalifornských restauratérů o etice a čistotě.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten o restauratérovi, který nemůže zapomenout na svou ženu, i když jsou rozvedeni.A tak se rozhodne najmout vraha, který zabije jeho tchýni, aby pak mohl vidět svou ženu na pohřbu a přesvědčit ji k návratu domů?
I must keep you here until it' s doneopensubtitles2 opensubtitles2
Měla jste schůzku s restauratérem.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restauratér zítřka?
It was # years ago today our nation was bornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jihofrancouzském městečku Castelnaudary jsou fazole „Lingot du Nord“ od roku 1938 doporučovány restauratéry jako nejlepší surovina pro přípravu typického místního pokrmu cassoulet.
Waffle man, I am the WafflerEurLex-2 EurLex-2
Můj otec byl restauratér.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je známý jako pašerák, podvodník, zloděj, obuvník, sběrač, ušklíbač, restauratér, a blogger o animovaných filmech.
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toho restauratéra?
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato historická pověst nedoznala změn ani v průběhu času a v dnešní době se „Aceite de Ibiza“/„Oli d’Eivissa“ u spotřebitelů, odborníků, kuchařů a restauratérů těší ještě většímu ocenění než kdykoli dříve.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEuroParl2021 EuroParl2021
Vedení marketingových studií, jmenovitě studií týkajících se kuchařů, restauratérů a zákazníků
Check it out, StutmClass tmClass
Nikdo nebude podezřívat úspěšného restauratéra ze žhářství, Stane.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2005 restauratér Tom Kessaris koupil jednu z pamětihodností města, oblíbenou restauraci Olde Hitching Post.
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiné prvky poskytování služeb, které jsou charakteristické pro celkový dojem, jenž vzniká při návštěvě restaurace, pokud jde o plnění poskytovaná restauratérem (zejména obsluha, možnost posezení, uzavřené a vytápěné prostory nebo odpovídající možnost konzumace na terase, existence šatny a toalet), naproti tomu chyběly.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
A jak ti to jde s naším vzpurným restauratérem?
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten restauratér?
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.