restaurovaný oor Engels
restaurovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
repainted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restaurované preparované zvíře může být považováno za zpracovaný exemplář, jen pokud jsou výkonnému orgánu předloženy dostatečné doklady o jeho získání v původním zpracování.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tato částečně restaurovaná stavba má vynikající akustiku, a proto mohli všichni velmi dobře slyšet a ve starých zdech zaznívala ozvěna písní ke chvále Jehovově.
You' re absolutely insanejw2019 jw2019
trouby tlustostěnné, trouby upotřebené, trouby válcované za studena, trouby ohýbané, trouby tažené za studena vysoké přesnosti, upevňovací konstrukce pro přírubový spoj potrubí, Trubky přeleželé restaurované , trouby valkého průměru, Trouby pro plynové a naftové potrubí, trouby litinové zdravotní.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Common crawl Common crawl
Proto je mayský mozaikový svět zčásti restaurovaných rozvalin ve Střední Americe pro náš svět stále hádankou.
They' re more the kind of son you wish you' d hadjw2019 jw2019
Romantický, čistý tichý, nově restaurovaný se všemi historickými zvláštnostmi apartmánu jako jsou: ryté sklo a ozdobené dveře.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationCommon crawl Common crawl
Jižní akropole, Východní a Západní náměstí, Náměstí sedmi chrámů, Ústřední tržiště, čtyři hlavní silnice používané pro náboženské průvody a komplex Ztraceného světa — nedávno restaurovaný guatemalskými archeology — jsou význačnými místy, jež tvoří zbytek Tikalu.
The only thing left is making sure you don' t narc on mejw2019 jw2019
Vnější fasáda je tvořena mozaikou z restaurovaných dřevěných okenních rámů, které pocházejí z rekonstruovaných či stržených objektů ve všech členských státech EU.
Eight months after that a trial date is scheduledConsilium EU Consilium EU
Opravy a restaurovaní knih
I just took them off a captain from the #st yesterdaytmClass tmClass
Byly restaurované za milióny dolarů, pocházejících od jednoho sponzora
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles OpenSubtitles
Transpondéry ve formě štítků k sepnutí (ve dne) k identifikaci stromů, telegrafních sloupů a podobných objektů a pro použití v umělecké branži k identifikaci uměleckých děl a identifikaci kopií originálů a restaurovaných uměleckých děl
It was brilliant tonight, with the last change from thetmClass tmClass
A teď máme téměř dokonale restaurované tělo.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OD teplých polopouštních plání mexického Yucatánu až po bujné deštné pralesy v Guatemale a Belize a dál po horká údolí Salvádoru a Hondurasu ve Střední Americe se rozkládá nepravidelná mozaika částečně restaurovaných mayských zřícenin.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]jw2019 jw2019
Na severní stěně je možné nalézt restaurovanou malbu vykazující prvky dvorského umění druhé poloviny 14. století.
Give them strength of mind and body!WikiMatrix WikiMatrix
Byly restaurované za milióny dolarů, pocházející od jednoho sponzora
You' il make twice as much as that in Americaopensubtitles2 opensubtitles2
Stropy jsou z nezakrytého dřeva, konstrukčně ploché, ale bohatě barevně dekorované, nyní většinou restaurované.
Thousand and oneWikiMatrix WikiMatrix
Restaurovaná stanice v budapešťském muzeu Podzemní dráhy milénia
Why are you smiling, sir?jw2019 jw2019
Tato verze, restaurovaná Anthology Film Archives, je od té doby součástí sbírky dokumentárních filmů Unseen Cinema: Early American Avant-Garde Film 1893–1941 (vydáno jako kolekce sedmi DVD společností Image Entertainment v říjnu 2005).
Block it out!WikiMatrix WikiMatrix
Přemrštěně moderní apartmán, prostorný, jasný, nově restaurovaný do minimálního uměni.
I' m sentimental about birthdaysCommon crawl Common crawl
Návraty k pramenům Filmy klasické, kultovní, raritní i neprávem opomíjené, promítané z původních či restaurovaných kopií.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assWikiMatrix WikiMatrix
trouby válcované za studena, trouby ohýbané, trouby tažené za studena vysoké přesnosti, trouby valkého průměru, Trubky přeleželé restaurované , trouby deformované za studena, trouby vodivé, trouby upotřebené, Trouby ocelové společného určení .
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesCommon crawl Common crawl
Podle informací předložených Rakouskem nejsou tepelné procesy, tj. zmrazení nebo tepelné ošetření, vhodné pro ošetření mnoha typů předmětů, jako jsou malby, předměty s polychromovanou vrstvou vázanou na vosk, olej nebo bílkoviny, lepené předměty, předměty z usně nebo pergamenu, fotomateriály, nové neošetřené dřevěné předměty, nově restaurované předměty a předměty pod napětím.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEuroParl2021 EuroParl2021
A tohle... ... je stará, restaurovaná fotografie, vyfocená v zadní části domu
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale na to vážně není důvod, pokud nehovoříme o restaurovaní.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní prodej v obchodech, velkoobchodní prodej uměleckých děl, zařízení a restaurovaných knih, také prostřednictvím světových počítačových sítí
Guest what I' ve found?tmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.