romanopisec oor Engels
romanopisec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
novelist
en
author of novels
Na koho bych se měl obrátit jako začínající romanopisec se žádostí o grant?
To whom should I submit an emerging novelist grant application?
novelist (author of novels)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sienský romanopisec a autor divadelních her Parige v jednom svém románu píše o jednom šlechtici ze Sieny, jistém Ricciardettovi della Gherardesca (odtud název Ricciarello), který po svém návratu z křížových výprav představil výrobu některých arabských cukrářských výrobků, které svým stočeným tvarem připomínaly boty sultánů.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
Její neteř chce být romanopisec.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marc Spitz (2. října 1969 – 4. února 2017) byl americký novinář, romanopisec a dramatik.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionWikiMatrix WikiMatrix
Známý nizozemský romanopisec nahlas vyjádřil poměrně typickou reakci, když řekl, že na tom, co se stane s Mursího stoupenci, mu mnoho nesejde, protože jsou to stejně všichni „islamofašisté“.
You know, it looks like there are more casings up thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na koho bych se měl obrátit jako začínající romanopisec se žádostí o grant?
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že za sto let, nebo tak, napíše slavný romanopisec na toto téma klasické dílo.
You could, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Významnými postavami moderní indonéské literatury jsou nizozemský autor Multatuli kritizující chování kolonizátorů vůči domorodému obyvatelstvu, Sumatřané Muhammad Yamin a Hamka, významní nacionalističtí spisovatelé a politici předindustriální éry a proletářský autor Pramoedya Ananta Toer, nejslavnější indonéský romanopisec.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedWikiMatrix WikiMatrix
Francouzský romanopisec Jules Verne, proslulý svými díly Cesta kolem světa za 80 dní a Dvacet tisíc mil pod mořem, v roce 1893 předpověděl nejen takové vynálezy, ale ještě více, v donedávna nepublikovaném románu Paříž ve dvacátém století.
I beseech youjw2019 jw2019
Myslím, že za sto let, nebo tak, napíše slavný romanopisec na toto téma klasické dílo.
Newly created provincial government programs have yet tohave full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erri De Luca (* 20. května 1950, Neapol) je italský romanopisec, básník a překladatel.
Are you alright?WikiMatrix WikiMatrix
Její syn, Robin Pilcher, je také romanopisec.
You got that?WikiMatrix WikiMatrix
Dnes je však Hugo znám především jako romanopisec.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Anglický romanopisec 16-tého století Thomas Deloney napsal:
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romanopisec Amelia.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že mezi zadržené novináře patří například známý romanopisec Asli Erdogan, který byl rovněž členem poradního orgánu a fejetonistou kurdského deníku Özgür Gündem, jehož vydávání je v současnosti zastaveno, dále akademický pracovník a fejetonista Mehmet Altan a jeho bratr Ahmet Altan, což je spisovatel a bývalý vydavatel týdeníku Taraf;
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proslulý americký esejista, romanopisec a historik Washington Irving prohlásil: „Na světě existuje někdo, kdo se rmoutí pro někoho, kdo je smutný, více než pro sebe; existuje někdo, pro nějž je odražená radost lepší než ta, která přichází přímo; existuje někdo, kdo se raduje z pocty druhého více než z čehokoli vlastního; existuje někdo, komu znamenitost nějaké osoby nepřináší osobní poctu, pouze potěšení; někdo, kdo skrývá slabosti druhých věrněji než své vlastní; existuje někdo, kdo postrádá všechny sobecké pocity a cítí k druhému laskavost, něžnost a oddanost.
Impertinent, and a coward to bootLDS LDS
Bůh, nebo romanopisec?
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvělý britský romanopisec Joseph Conrad, narozený jako Józef Teodor Konrad Korzeniowski polským rodičům na Ukrajině pod vládou Rusů, řekl, že slova jsou největším nepřítelem skutečnosti.
the blood for the treatment of blood clotsNews commentary News commentary
Skotský básník a romanopisec Robert Louis Stevenson řekl: „Každodenní odvaha má jen velmi málo svědků.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLDS LDS
Vše, co ctižádostivý romanopisec potřebuje.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvním nesprávným Číňanem byl Kao Sing-ťien, kritický dramatik, výtvarník a romanopisec, který získal Nobelovu cenu za literaturu v roce 2000, kdy žil v pařížském exilu.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreNews commentary News commentary
Budu romanopisec.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Mayne Reid (4. duben 1818 - 22. říjen 1883) byl irskoamerický romanopisec.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)WikiMatrix WikiMatrix
Španělsko-francouzský romanopisec a scenárista Jorge Semprún, který nedávno zemřel, byl mnoho let členem ústředního výboru Komunistické strany Španělska a v první postfrankistické socialistické vládě později působil jako španělský ministr kultury.
Aunt Adelaide, welcome backNews commentary News commentary
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.