přijít se rozloučit
send-off
rozloučit se s oor Engels
rozloučit se s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
part with
A naučil jsem se, jak přimět lidi rozloučit se s jejich penězi.
And I learned how to influence people to part with their money.
to part with
A naučil jsem se, jak přimět lidi rozloučit se s jejich penězi.
And I learned how to influence people to part with their money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto je tudíž poslední příležitost rozloučit se s politikou pasivity.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEuroparl8 Europarl8
Líně jsem si pomyslel, že bych ho měl asi vyprovodit a rozloučit se s Voloďou, a ulehl jsem.
It' s an internet thingLiterature Literature
My pojedem pickupem rozloučit se s Gemmou
If I don' t, who does?opensubtitles2 opensubtitles2
Nevíte, jaké to je rozloučit se s dcerou.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadá mi to jako hanba rozloučit se s tak cenným majetkem.""
No, your husband has a guestLiterature Literature
Ale dovol mi rozloučit se s rodinou.
You owe me $#, #, assholeQED QED
Nenechej pocity, které chováš ke Keithoviv, aby ti zabránili rozloučit se s Eddie MoneyM.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vám všem poděkovat, že jste přišli, abyste mi pomohli rozloučit se s mým milovaným autem.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech ji rozloučit se s tátou.
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozloučit se s ní...
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozloučit se s ním, projevit soustrast... někomu.
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen doufám, že budu mít možnost rozloučit se s babičkou.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jestli v sobě mám sílu rozloučit se s ním.
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolik jsem si přála rozloučit se s ní.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychologicky je těžší, rozloučit se s penězi.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zvykem žen ode dvora rozloučit se s muži.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozloučit se s ním by bylo horší než rozloučení s vlastní dcerou.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš šanci rozloučit se s Nathanem a všemi ostatními, když budeš chtít.
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolte mi rozloučit se s mými dětmi.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozloučit se s Danielem bylo těžké.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Ne, rozloučit se s dětmi, je lehké
recorded music oropensubtitles2 opensubtitles2
Chci ji vidět a rozloučit se s ní!
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech mě, prosím, rozloučit se s děvčaty.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen požádal o šanci rozloučit se s rodinou.
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas rozloučit se s JJem.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1511 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.