rozloučení oor Engels
rozloučení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
farewell
Svým způsobem je to naše rozloučení se s postavou.
In some ways, it's a farewell to the character.
separation
Nad jakými otázkami a kroky by se měli vážně zamyslet rozloučení křesťanští manželé?
What questions and steps merit serious thought by separated Christian mates?
valediction
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
goodbye · parting · send-off · leave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A co večírek na rozloučenou?
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odcházíš bez rozloučení?
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznala jsem Sarah Jane docela dobře a nevypadá jako typ, který by mě nechal jít a ještě mi zamával na rozloučenou
It took longer than I expectedopensubtitles2 opensubtitles2
Objal maminku na rozloučenou a utíkal na autobusovou zastávku.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLDS LDS
Není zítra rozloučení s Titusem Delanceym?
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když někdo odejde bez rozloučení.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že mě nenecháš odejít bez rozloučení.
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř ve všech společnostech, je nepsanou tradicí rituální rozloučení s těmi, kteří jsou vaši přátelé.
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď, obejmu tě na rozloučenou.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sobotu pořádám párty na rozloučenou
Those who do not have jobs live on welfareopensubtitles2 opensubtitles2
Běžte domů a napište rodině dopis na rozloučenou.
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janive, chceš něco říct na rozloučenou?
I told you not to yell at himopensubtitles2 opensubtitles2
Byl to dar na rozloučenou
We were leavingopensubtitles2 opensubtitles2
Zapomněla jsi na dopis na rozloučenou?
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom se ptát, proč bylo jeho rozloučení tak rychlé a tak násilné.
Where' s Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodina měla poslední rozloučení tady s panem Mankem, a zjistili, že se nechystal do hrobu sám.
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprvé, jste mi nabídla rozloučení.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád jim mávám na rozloučenou, když pomíjejí
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Protože jak jsem si potřásla s jeho rukou na rozloučenou, trefila ho do zadní části jeho lebky záškodnickou puškou, přestože dostala to pro co přišla
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je ale pořádný dopis na rozloučenou.
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je dar na rozloučenou
What' s in your other hand?opensubtitles2 opensubtitles2
Avšak nyní, když pomyslel na Khedronova slova na rozloučenou, otřásly jím výčitky svědomí.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Pane máme pro vás malý dárek na rozloučenou.
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od bratrů, kteří se účastnili sjezdu v Ženevě, jsme dostali dojemné poselství na rozloučenou, kde mimo jiné stálo: „Nechceme odjet, aniž bychom se zmínili o tom, že si nebudeme pamatovat především výšku Vašich hor a hloubku Vašich jezer, ale budeme si navždy pamatovat Vaši velkou lásku k našemu vznešenému stvořiteli a Vaši věrnost, s níž se snažíte zachovávat spravedlivé zásady našeho Otce.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!jw2019 jw2019
Jestli si myslíš, že napíšu další vzkaz na rozloučenou, tak to se mýlíš.
Lydecker)They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.