rozlousknout oor Engels
rozlousknout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crack
Musíme napsat písničku, tak to jdem jedno po druhým rozlousknout.
We have a song to write, so let's get cracking.
to crack
Zjistím, jak se vědci snažili rozlousknout jeden z nejdůležitějších kódů ve vesmíru.
I'll find out how scientists struggled to crack one of the most important codes in the universe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, snažila jsem se ho rozlousknout celé týdny.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejme se, jestli dovedeme za použití předchozích znalostí z klasické mechaniky rozlousknout, jaký je poloměr tohoto kruhu.
Anything to get off your chest?QED QED
Chceme rozlousknout vraždu naší mámy.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento případ, jakkoli se může jevit vážně, se může rozlousknout, pokud prolomíme rezervovanost Rachel a přimějeme ji promluvit.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad bude policie schopná to pro nás rozlousknout.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby se teďprobudila, byla by ve velikém nebezpečí, ale pokud se nám podaří rozlousknout kód bakterie, kterou onemocněla, měli bychom být schopni vytvořit lék.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dole mám chlapy, co se to snaží rozlousknout.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom jste musel rozlousknout případ.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jak rozlousknout klasiku:
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První musíš rozlousknout krunýř.
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, je čas rozlousknout kokosový ořech.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím rozlousknout Skulla.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi tím byli posedlí, pouštěli se mu po stopě snažili se to rozlousknout.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ještě dokáže rozlousknout ulitu?
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme už rozlousknout ty krabice ať to máme za sebou, prosím?
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by mohlo dokonce rozlousknout, co se to k čertu ve Vilniusu děje.
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak, úžasný Sherlock Holmes to nedokázal rozlousknout?
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme to rozlousknout.
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že pokud dokážu rozlousknout tento případ, může mě to dostat zpátky.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle budete muset rozlousknout s někým jiným
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionopensubtitles2 opensubtitles2
Zrovna se chystám rozlousknout zásadní kousek naší záhady.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někomu se to původní podařilo rozlousknout.
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím to rozlousknout.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodávají úplně čerstvé ústřice, co si musíte sami rozlousknout.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nutné rozlousknout kdo to je a kde se skrývá.
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.