rozmarnost oor Engels
rozmarnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
breeziness
capriciousness
jocosity
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pettishness · waywardness · whimsicality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozmarnost je výsada žen
This shirt' s fineopensubtitles2 opensubtitles2
Jaký by byl život bez rozmarnosti?
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni povzbuzovali její rozmarnost, nejen její zvrácení přátele, ale i mnoho dalších, kteřý se obávali jejího hněvu
Why can' t you just learn to wait?!opensubtitles2 opensubtitles2
Je to švédský stůl rozmarnosti.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni povzbuzovali její rozmarnost, nejen její zvrácení přátele, ale i mnoho dalších, kteřý se obávali jejího hněvu.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PŘIPOMÍNAJÍC, že jazyková rozmanitost je základním prvkem kulturní rozmarnosti, A POTVRZUJÍC zásadní úlohu, již při ochraně a podpoře kulturních projevů hraje vzdělávání,
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
Jen jsem se snažil zúčastnit těhle rozmarností.
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V okamžiku ponuré rozmarnosti je označil za Skylu a Charybdu.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekorativní skleněné přívěsky jsou vyrobené z různých druhů legendárního Murano skla a Visací přívěsky, zdobené barevnou glazurou, třpytivými kameny a krystaly, představují spoustu krásných a oblíbených motivů – od roztomilých zvířat a jemných květin po symboly lásky a štěstí, kulturní ikony a každodenní prvky – v kolekci, která hýří vtipem a rozmarností.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To, na co se Cohen podle všeho nakonec ptá, je přežití, ale „přežití“ díky svému důvtipu — paradoxní, náhodné vyhýbání se historii, rozumu, jinak určenému běhu událostí, pomocí rozmarnosti jazyka — jež se v určitém bodě obrací ve vtip, který pokračuje dále než bylo zamýšleno?
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dekorativní skleněné přívěsky jsou vyrobené z různých druhů legendárního Murano skla a Visací přívěsky, zdobené barevnou glazurou, třpytivými kameny a krystaly, představují spoustu krásných a oblíbených motivů – od roztomilých zvířat a jemných květin po symboly lásky a štěstí, kulturní ikony a každodenní prvky – v kolekci, která hýří vtipem a rozmarností.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dekorativní skleněné přívěsky jsou vyrobené z různých druhů krystaly, představují spoustu krásných a oblíbených motivů – od roztomilých zvířat a jemných květin po symboly lásky a štěstí, kulturní ikony a každodenní prvky – v kolekci, která hýří vtipem a rozmarností.
See ya tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dekorativní skleněné přívěsky jsou vyrobené z různých druhů krystaly, představují spoustu krásných a oblíbených motivů – od roztomilých zvířat a jemných květin po symboly lásky a štěstí, kulturní ikony a každodenní prvky – v kolekci, která hýří vtipem a rozmarností.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kanadský výtvarník Robyn Moody ke své tvorbě rád a často využívá všemožné elektronické přístroje, běžné mechanické poznatky nebo třeba zvukové nahrávky, k tomu všemu navíc přidává trošku své charakteristické rozmarnosti a nadhledu.
You just drowse away hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Také tanec osciluje mezi bujarými až pompézními čísly, vyjadřujícími rozmarnost aristokratů, a velice jemným komorním baletem osamělé Nikie či rozervaného Solora.
Do you use any net attachment?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.