rozmarýn lékařský
rosemary
rozmarýn oor Engels
rozmarýn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rosemary
en
shrub
Přímo tam v těch květináčích u okna máš doma vypěstovaný rozmarýn a tymián.
Right there, you have a thriving homegrown rosemary and thyme in those pots near the window.
rosmarinus
rosemary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře, takže, půjdeš tudy, přivoníš si k tomu rozmarýnu
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
2 – Rozmarýnové extrakty připravené extrakcí sušených listů rozmarýny pomocí superkritického oxidu uhličitého
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
Výtažky z rozmarýnu
We have to figure it outEurlex2019 Eurlex2019
Extrakty rozmarýny, které se připravují z dezodorizovaného ethanolového extraktu rozmarýny, podrobené extrakci hexanem
Creasy!I' m a businessmanoj4 oj4
Během solení se používá směs tvořená krystalizovaným chloridem sodným, vodou, česnekem, bobkovým listem, rozmarýnem, šalvějí s přídavkem dalších horských bylin, které lze nalézt v daném místě
A princess in a very high toweroj4 oj4
Česnek a mnoho dalších vonných rostlin, jako např. rozmarýn, šalvěj a majoránka, se vyskytovalo na místě, zatímco koření pocházející ze vzdálených zemí, jako např. černý pepř, skořice a muškátový oříšek, bylo pravděpodobně snadné získat vzhledem k blízkosti silničních os Livorno/Pisa – Emilia/Lombardie
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryoj4 oj4
Extrakty rozmarýny obsahují několik složek, u nichž bylo prokázáno, že mají antioxidační účinky.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Žádost o povolení používání výtažků z rozmarýnu (E 392) jako antioxidantu v masných polotovarech, nízkotučném tepelně neopracovaném nebo tepelně opracovaném zpracovaném mase a v nízkotučných zpracovaných rybách a produktech rybolovu včetně měkkýšů a korýšů byla podána dne 3. února 2012 a byla zpřístupněna členským státům.
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
Extrakt z listů rozmarýny jakožto antioxidant se připravuje extrakcí listů rostliny Rosmarinus officinalis pomocí soustavy rozpouštědel povolených pro potravinářské použití.
No, I' m just looking for these wall paintingsEurLex-2 EurLex-2
Extrakty rozmarýny, které se připravují z dezodorizovaného ethanolového extraktu rozmarýny, podrobené extrakci hexanem.
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
Navrhované použití výtažků z rozmarýnu jako antioxidantu by proto mělo být povoleno a extraktům rozmarýnu by mělo být přiděleno číslo E, konkrétně E
Secondary educationoj4 oj4
Nařízení Komise (EU) 2016/56 ze dne 19. ledna 2016, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání výtažků z rozmarýnu (E 392) v roztíratelných tucích (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro jahody, řepu salátovou, špenát, mangold, kerblík, pažitku, celerovou nať, petrželovou nať, šalvěj lékařskou, rozmarýn lékařský, tymián, bazalku pravou, bobkový list a estragon, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení.
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
Slané svačinky s příchutí rozmarýnu
Sonia, come with metmClass tmClass
Extrakty rozmarýny, které se připravují z dezodorizovaného ethanolového extraktu rozmarýny.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (EU) č. 723/2013 ze dne 26. července 2013, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání výtažků z rozmarýnu (E 392) v některých nízkotučných masných výrobcích a rybích produktech (1), má být začleněno do Dohody o EHP.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
1 – Rozmarýnové extrakty vyrobené ze sušených listů rozmarýny extrakcí acetonem
Not four months before our examseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do omáčky se mohou přidávat koření, aromata nebo dochucovadla, např. česnek, pažitka, citron, hřebíček, koriandr, šalotka, estragon, fenykl, jalovec, bobkový list, muškátový ořech, muškátový květ, oregano, petržel, chilli paprika „piment d’Espelette“, pepř, rozmarýn, šalvěj, sůl, tymián a rajčata.
Okay, everyone, team upEuroParl2021 EuroParl2021
Rozmarýnové extrakty; extrakt z listů rozmarýny (antioxidant)
Your you asked him/hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bazalka, meduňka, máta, dobromysl obecná (oregano), rozmarýn, šalvěj, čerstvé nebo chlazené
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEurLex-2 EurLex-2
Rozmarýnové extrakty připravené z dezodorizovaného ethanolového extraktu rozmarýny
It is nipping and an eager airEurLex-2 EurLex-2
Vzrostlé ostružiníky, olivovníky, keříky rozmarýny
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.