rozmazání oor Engels
rozmazání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blurring
Nechám na tobě rozmazání čáry mezi památnou svatyní a pohřební hranicí.
Leave it to you to blur the lines between a memorial shrine and a funeral pyre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžete rozeznat tyto dvě hvězdy na levém, ty jsou zde rozmazány, a ty stejné pak napravo.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grafické programy mohou být použity jak pro zostření nebo rozmazání snímků mnoha způsoby, například funkcí unsharp mask nebo dekonvolucí.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableWikiMatrix WikiMatrix
Andrew popsal styl vlastní hudby jako "rozmazání hranic mezi indie, popem, taneční hudbou a hip-hopem".
You smell of curried tofu scrambleWikiMatrix WikiMatrix
To proto, že linky už samy obsahují zvuk díky jemným rozmazáním a skrvrnkám.
Yes, that' s the last of my gearted2019 ted2019
To rozmazání.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledám nějaké rozmazání pohybu, pixely.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny tváře byly rozmazány kvůli ochraně identity...
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezpůsobuje však rozmazání.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty stíny byly rozmazány, protože vrahovým posledním gestem bylo, že jí zavřel oči.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem se rozmazání okrajů, přeskočit.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lid předvolává koruního svědka, pana X, jehož tvář bude rozmazána, neboť je ve smrtelném nebezpečí.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíme ale ukázat Emmitta bez rozmazání jeho tváře.
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám na tobě rozmazání čáry mezi památnou svatyní a pohřební hranicí.
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud uživatelé nahrávají jiný obsah než video, nepoužíváme rozmazávací technologie automaticky, ale pro případné rozmazání vlastních fotografií mohou uživatelé použít rozmazávací nástroj v aplikaci Street View.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.support.google support.google
23 Žalobkyně rovněž uvádí, že skutečnost, že se kancelář Tribunálu musela pokusit o rozmazání inkoustu, kterým byl podpis učiněn, tím, že přes něj přejela vlhkým hadříkem za účelem rozpoznání podepsaného prvopisu žaloby, představuje úroveň péče, kterou nelze systematicky od žalobkyně vyžadovat.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Rozmazání mojí rtěnky ti moc nepomůže.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale předáme tisku to video, kde bude její obličej rozmazán.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmazáním částí 360° fotek můžete skrýt určité podrobnosti, například tváře nebo poznávací značky.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodsupport.google support.google
Namísto rozmazání jasných rysů, které musí mít právo chráněné zásadou ne bis in idem, tím, že se na toto právo uplatní příliš složité posouzení, by stačilo vrátit se zpět po cestě, která vedla k přiznání trestní povahy peněžním sankcím uloženým daňovými orgány.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Starší techniky, jako je bilineární a trilineární filtrování, neberou v potaz úhel povrchu, ten je z pohledu, což může mít za následek rozmazání textur.
the procedures under which the programme is to be monitoredWikiMatrix WikiMatrix
Takové uspořádání je určeno k rozmazání politického rozdělení a má především odrážet přání podpořit konsensus mezi zvolenými členy.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherWikiMatrix WikiMatrix
Je to boxové rozmazání.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Austrálii byl film vysílán v sítí Network Ten, v americké verzi pro tzv. MA rating, s rozmazáním, ev. vystříháním sexuálně exponovaných scén.
We' re taking you there next Sunday!WikiMatrix WikiMatrix
Současné studie však prokázaly, že se jedná jen o optický efekt způsobený rozmazáním obrazu planety turbulencemi v zemské atmosféře nebo vadami dalekohledu.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneWikiMatrix WikiMatrix
Nástroj Ostré rozmazání a Hladké rozmazání.
Little surpriseQED QED
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.