rozmazlování oor Engels
rozmazlování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pampering
Dokonce i řada mladých lidí ví, že takové rozmazlování není správné.
Even many young ones know that such pampering is wrong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádné rozmazlování, nebo se proti nim obrátí ostatní, ale snaž se jim zabránit, aby udělali nějakou pitomost.
I didn' t decideLiterature Literature
let rozmazlování, je pro tebe dost, slečinko
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisteropensubtitles2 opensubtitles2
Jsi jeden z těch co potřebuje pochvalu a rozmazlování?
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.opensubtitles2 opensubtitles2
Žádné rozmazlování, nebo se proti nim obrátí ostatní, ale snaž se jim zabránit, aby udělali nějakou pitomost.
It' s a political caseLiterature Literature
No, pracujete tak tvrdě, zasloužíte si trochu toho rozmazlování.
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že jsem byla rozmazlována, že jsem tě tu měla tak dlouho.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připrav se na rozmazlování.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Bravo si plete pojem mít rád dítě s rozmazlováním.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasloužíš si trochu rozmazlování.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastavit rozmazlování mě, jsem v pořádku
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ženy jako vaše matka s tím nic neudělají, byly rozmazlovány.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neschopnost amerických intelektuálů zpochybnit tyto utkvělé představy – a pomoci obyvatelům USA zbavit se samolibých postojů založených na nevědomosti – přitom konzervuje kulturu rozmazlování veřejnosti.
Where is the wound you earned trying to save my wife?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Letovisko Paxau je místo na Talaxu kde se chodí pro relaxaci a.... ah... osobní rozmazlování
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rozmazlování, a za zničení anesteziologické zprávy paní Klingermanové.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i řada mladých lidí ví, že takové rozmazlování není správné.
I don' t think I recalljw2019 jw2019
“ Již téměř půl roku žili v magistrově domě, jedli jeho pokrmy, byli rozmazlováni jeho sloužícími.
Brett, that means you and Ray tooLiterature Literature
Bylo hodně času na experimentování a kompletní rozmazlování."
Evening, Ma' amWikiMatrix WikiMatrix
Ale jednou za čas by bylo hezké být rozmazlována.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulimik lásky a rozmazlování.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ačkoli mravně zkažené poměry jsou závažnější, musíme děti chránit i před ostatními škodlivými poměry, jakými jsou příliš vysoká či nízká očekávání, rozmazlování, přetěžování a sobeckost.
Of course I was thereLDS LDS
Rozmazlování by ji mohlo zkazit.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S rozmazlováním je konec.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tohle je rozmazlování.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má moc práce rozmazlováním toho nadšence přes mléko.
Okay, I just want to talk to you for a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáme čas na rozmazlování.
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.