rozmazat oor Engels
rozmazat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blur
en
become indistinct
smudge
Ráda bych, ale nechci si rozmazat rtěnku.
Oh, I'd love to, but I don't want to smudge my lipstick.
scumble
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to smudge · smear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
51 Jak uvedla Komise, podmínka týkající se nezbytnosti zpracování údajů znamená, že správce musí posoudit například, zda je dostačující, aby monitorování kamerami fungovalo pouze v noci nebo mimo běžnou pracovní dobu, a musí blokovat nebo rozmazat obrazy pořízené v místech, kde monitorování není nezbytné.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurlex2019 Eurlex2019
A jestli za mnou ještě jednou přijdeš s takovou prkotinou, vystřelím ti do hlavy díru a tvůj mozek rozmažu po tomhle přechodu a po těch, co na něm zrovna budou.
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hranice se můžou lehko rozmazat.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jste být ve strašném šoku, mohla vás rozmazat v tisku.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmažu si make-up, už teď mám kalné oči.
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jen... namalovala jsem se, nechci si to rozmazat.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné strachy. Rozmažu vaše obličeje.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possiblyharmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tu noční můru úplně rozmazat, zapomenout.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotíte se a rozmaže se vám make-up.
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klikněte na rámeček a přetáhněte jej na objekt, který chcete rozmazat.
Why didn' t you ever bring us there before?support.google support.google
Když jsou vyhozeni z domu, oni rozmažou svoje sračky po zdech.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nástroj automaticky rozmaže daný objekt i v pohybu.
Oh right rightsupport.google support.google
Rozmažu si make- up, už teď mám kalné oči
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doopensubtitles2 opensubtitles2
Nasrat a rozmazat, návod byl v japonštině!
Boats are in the marinaopensubtitles2 opensubtitles2
Ta věc rozmaže vidění a poplete jazyk.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráda bych, ale nechci si rozmazat rtěnku.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když si je nasadím, všechno se rozmaže.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmaže se mi řasenka.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže spolkneš to, nebo to mám rozmazat?
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím to, že máš šanci sehnat si novou práci předtím, než se to všechno rozmaže.
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete-li rozmazat nebo smazat fotografie, které nevlastníte, bude nutné odeslat žádost.
Make it short, okay?support.google support.google
Mám hlad jako vlk, ale nechci si rozmazat rtěnku.
You got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, někdy se věci v divočině rozmažou.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme jim rozmazat tváře.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když použiji svůj prst a přejedu po písmenech, rozmažu to, co jsem právě napsal.
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.