rozmarýna lékařská
rosemary
rozmarýna oor Engels
rozmarýna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rosemary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře, takže, půjdeš tudy, přivoníš si k tomu rozmarýnu
Wait.. take thisopensubtitles2 opensubtitles2
2 – Rozmarýnové extrakty připravené extrakcí sušených listů rozmarýny pomocí superkritického oxidu uhličitého
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEurLex-2 EurLex-2
Výtažky z rozmarýnu
Just rumors.I hear he likes to live bigEurlex2019 Eurlex2019
Extrakty rozmarýny, které se připravují z dezodorizovaného ethanolového extraktu rozmarýny, podrobené extrakci hexanem
Let me walk you outoj4 oj4
Během solení se používá směs tvořená krystalizovaným chloridem sodným, vodou, česnekem, bobkovým listem, rozmarýnem, šalvějí s přídavkem dalších horských bylin, které lze nalézt v daném místě
Just get up hereoj4 oj4
Česnek a mnoho dalších vonných rostlin, jako např. rozmarýn, šalvěj a majoránka, se vyskytovalo na místě, zatímco koření pocházející ze vzdálených zemí, jako např. černý pepř, skořice a muškátový oříšek, bylo pravděpodobně snadné získat vzhledem k blízkosti silničních os Livorno/Pisa – Emilia/Lombardie
Sounds like someone banging a pipe!oj4 oj4
Extrakty rozmarýny obsahují několik složek, u nichž bylo prokázáno, že mají antioxidační účinky.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Žádost o povolení používání výtažků z rozmarýnu (E 392) jako antioxidantu v masných polotovarech, nízkotučném tepelně neopracovaném nebo tepelně opracovaném zpracovaném mase a v nízkotučných zpracovaných rybách a produktech rybolovu včetně měkkýšů a korýšů byla podána dne 3. února 2012 a byla zpřístupněna členským státům.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
Extrakt z listů rozmarýny jakožto antioxidant se připravuje extrakcí listů rostliny Rosmarinus officinalis pomocí soustavy rozpouštědel povolených pro potravinářské použití.
That was a terrible misunderstandingEurLex-2 EurLex-2
Extrakty rozmarýny, které se připravují z dezodorizovaného ethanolového extraktu rozmarýny, podrobené extrakci hexanem.
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
Navrhované použití výtažků z rozmarýnu jako antioxidantu by proto mělo být povoleno a extraktům rozmarýnu by mělo být přiděleno číslo E, konkrétně E
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billoj4 oj4
Nařízení Komise (EU) 2016/56 ze dne 19. ledna 2016, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání výtažků z rozmarýnu (E 392) v roztíratelných tucích (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
You should listen to thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro jahody, řepu salátovou, špenát, mangold, kerblík, pažitku, celerovou nať, petrželovou nať, šalvěj lékařskou, rozmarýn lékařský, tymián, bazalku pravou, bobkový list a estragon, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
Slané svačinky s příchutí rozmarýnu
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementtmClass tmClass
Extrakty rozmarýny, které se připravují z dezodorizovaného ethanolového extraktu rozmarýny.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (EU) č. 723/2013 ze dne 26. července 2013, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání výtažků z rozmarýnu (E 392) v některých nízkotučných masných výrobcích a rybích produktech (1), má být začleněno do Dohody o EHP.
You should know betterEurLex-2 EurLex-2
1 – Rozmarýnové extrakty vyrobené ze sušených listů rozmarýny extrakcí acetonem
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do omáčky se mohou přidávat koření, aromata nebo dochucovadla, např. česnek, pažitka, citron, hřebíček, koriandr, šalotka, estragon, fenykl, jalovec, bobkový list, muškátový ořech, muškátový květ, oregano, petržel, chilli paprika „piment d’Espelette“, pepř, rozmarýn, šalvěj, sůl, tymián a rajčata.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEuroParl2021 EuroParl2021
Rozmarýnové extrakty; extrakt z listů rozmarýny (antioxidant)
You told me to watcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bazalka, meduňka, máta, dobromysl obecná (oregano), rozmarýn, šalvěj, čerstvé nebo chlazené
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
Rozmarýnové extrakty připravené z dezodorizovaného ethanolového extraktu rozmarýny
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Vzrostlé ostružiníky, olivovníky, keříky rozmarýny
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.