rozrušující oor Engels
rozrušující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
distinguish
upsetting
Myšlenka, že odsud odejdu bez ní, je rozrušující.
The thought of leaving here without her is really upsetting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usilovně se snažím vymyslet otázku, která se v žádném případě nedá označit jako rozrušující.
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je příliš rozrušující.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápu, jak rozrušující to... to pro vás mohlo být.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, to není vůbec rozrušující
Once you regain your throneopensubtitles2 opensubtitles2
A žádné rozrušující otázky.
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně by země měla přijmout rozrušující moc finančních technologií a zřídit dvouvrstvou burzu, která by posílila finanční inkluzi a usnadnila přístup dynamických drobných a středně velkých firem k financování.
Let me see thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Členové zahájí jednání s cílem vypracovat potřebná mnohostranná pravidla, aby bylo takovým rozrušujícím účinkům zamezeno [7].
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEurLex-2 EurLex-2
Zdá se mi, že to je velmi rozrušující, a to nejsem vdaná za muže, který to udělal.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myšlenka, že odsud odejdu bez ní, je rozrušující.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato vysoká očekávání, ať už pocházejí od nás nebo od lidí kolem nás, mohou být rozrušující.
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při mém osobním setkání se zástupci občanské společnosti na Korejském poloostrově se mi naskytl další bolestný důkaz o nesmírně rozrušujícím a kritickém porušování lidských práv v této zemi.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committeeon Employment and Social AffairsEuroparl8 Europarl8
Prý to bylo hodně rozrušující.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno na tomhle je rozrušující.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mno, víš, když přesazení bejvá pro stromy strašně rozrušující.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi rozrušující, že?
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že je to rozrušující.
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniha Growing Into Love nabízí další argument proti potratu: „Přestože se následky početí potratem zjednoduší, zkušenost ukončení těhotenství je obvykle velmi strastiplná a rozrušující. . .
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorjw2019 jw2019
Vždy jsem shledávala rozrušujícím přemýšlet o smrti, obzvlášť před nebezpečnou situací.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oční kontakt s kolegou na scéně je neuvěřitelně rozrušující.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členové uznávají, že za určitých okolností mohou mít subvence rozrušující účinky na obchod službami.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEurLex-2 EurLex-2
Velice rozrušující
Yeah, you' ve really mastered thelanguageopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, to není vůbec rozrušující.
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se mi, že to je velmi rozrušující, a to nejsem vdaná za muže, který to udělal
Yeah?So?- The man I loved diedopensubtitles2 opensubtitles2
Mám pro tebe dobrou zprávu a potenciálně rozrušující zprávu.
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohled jen na jeden penis je dost rozrušující.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.