rozsévat oor Engels
rozsévat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disseminate
sow
Pokud chtěli Korinťané sklízet bohatou úrodu, museli štědře rozsévat.
In order to reap generously, the Corinthians had to sow generously.
seed
U těch, kteří již pravdu přijali, je jeho hlavní taktikou rozsévat seménka pochyb.
For those who already embrace the truth, his primary strategy is to spread the seeds of doubt.
scatter
Rozsévá tato tajemná hvězda destrukci přes Sluneční soustavu v pravidelných intervalech, které se podíleli na největším vymírání v historii Země?
Does this mysterious star scatter destruction through the Solar System at regular intervals, accounting for the greatest extinctions in Earth's history?
sough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bible říká v Galaťanům 6:7: „Cokoli člověk rozsévá, to také sklidí.“
Step on the gas, will you?jw2019 jw2019
Vždyť cokoli člověk rozsévá, to také sklidí.“ (Galaťanům 6:7)
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSjw2019 jw2019
Neboť, cokoli člověk rozsévá, to bude také sklízet; neboť kdo rozsévá s ohledem na své tělo, bude také sklízet od svého těla zkázu, ale kdo rozsévá s ohledem na ducha, bude od ducha sklízet věčný život.“
Not as well as Ijw2019 jw2019
Jedním z nich je zákon příčiny a následku, neboli, jak to vyjadřuje Bible: „Cokoli člověk rozsévá, to také sklidí.“
Had to fish him out of a garbage truckjw2019 jw2019
Vždyť cokoli člověk rozsévá, to také sklidí.“
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsjw2019 jw2019
Na základě trpkých zkušeností pochopili pravdivost výroku: „Cokoli člověk rozsévá, to také sklidí.“
Okay, everyone, team upjw2019 jw2019
Za třetí, je nedemokratický, protože mezi občany rozsévá strach.
mr stryker, how kind of you to visitEuroparl8 Europarl8
Satan po nich toužil, aby je mohl rozsévat jako pšenici
Monkey still love youopensubtitles2 opensubtitles2
Bůh nám to říká jasně: „Cokoli člověk rozsévá, to bude také sklízet.“ — Gal.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.jw2019 jw2019
Pavel napsal: „Cokoli člověk rozsévá, to také sklidí.“
Uh...What rules are we talking about exactly?jw2019 jw2019
16, 17. a) Co od nás vyžaduje, máme-li hojně rozsévat v kazatelské službě?
Kenai... you nervous?jw2019 jw2019
Virtuální svět porna, abys mohl rozsévat semeno
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, „vždyť cokoli člověk rozsévá, to bude také sklízet“. — Mat. 6:14; Gal. 6:7.
No, my noble lord, it is not for youjw2019 jw2019
V této zemi se však již sto let rozsévá a pěstuje ještě zcela jiný druh semene.
Let me see your wristjw2019 jw2019
Ano, protože se znovu a znovu projevuje neklamné pravidlo, že „cokoli člověk rozsévá, to bude také sklízet“.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.jw2019 jw2019
Platí ale zásada: „Cokoli člověk rozsévá, to také sklidí.“
we rush these fucks and beat the shit out of emjw2019 jw2019
Vysvětlete, co to znamená ‚rozsévat s ohledem na ducha‘.
I got these for youjw2019 jw2019
Vždyť cokoli člověk rozsévá, to bude také sklízet.“
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTjw2019 jw2019
Muži, jehož samotné jméno rozsévá strach v srdcích nepřátel.
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprve vypráví Ježíš o rozsévači, který rozsévá semeno.
Do you know who was #th on the list?jw2019 jw2019
Rozsévat semeno Království
Did I wake him up?jw2019 jw2019
‚Sklízí, co rozsévá‘.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsjw2019 jw2019
BIBLE ŘÍKÁ: „Cokoli člověk rozsévá, to také sklidí.“ (Galaťanům 6:7)
Lotte is my sister... and my biggest fanjw2019 jw2019
(Jakub 5:13–16) Měli bychom také usilovat o vedení svatým duchem, protože „kdo rozsévá s ohledem na své tělo, sklidí od svého těla porušenost, ale ten, kdo rozsévá s ohledem na ducha, sklidí od ducha věčný život“.
Three o' clock?jw2019 jw2019
„Cokoli člověk rozsévá, to také sklidí.“ (Galaťanům 6:7)
Just two drops right before bedjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.