rozsévač oor Engels
rozsévač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sower
Ale náš rozsévač ho používá jako nástroj síly.
But the sower's using it as an instrument of power.
seeder
seedsman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spasitel v podobenství o rozsévači označuje tři překážky, jež nám brání vytrvat, jež mohou rozežírat naši duši a zastavit náš věčný pokrok.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.LDS LDS
15 „Hle, vyšel rozsévač, aby rozséval; a když rozséval, některá semena padla podle cesty a přišli ptáci a snědli je.
i want to singjw2019 jw2019
Zdůraznila to Strážná věž z 1. prosince 1950 (angl.) v pojednání o „dobré půdě“ z Ježíšova podobenství o rozsévači, jež je zapsáno v Lukášovi 8:4–15.
I don' t want him feeling betterjw2019 jw2019
Na minci je motiv rozsévače
We throw away #, # computers every dayECB ECB
Co se v Ježíšově podobenství o rozsévači stane se semenem, které padne do „znamenité půdy“, a jaké otázky vyvstávají?
He understands Englishjw2019 jw2019
Proč podle vás rozsévač dobrého semene svým služebníkům řekl, aby nechali pšenici i koukol „spolu [růst] až do žně“ (Matouš 13:30)?
That' s rightLDS LDS
Rozsévač v Ježíšově podobenství nemůže výsledek nijak ovlivnit.
Lost his dad, you said, in the war?jw2019 jw2019
Mr 4:26–29 – Co se můžeme naučit z Ježíšova podobenství o rozsévači, který spí?
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyjw2019 jw2019
Mohl bys použít Ježíšovo podobenství o rozsévači, pohovořit s ním o každém ze čtyř druhů půdy a pak mu zdůraznit, že je nezbytné reagovat kladně na poselství o království.
It' s your lucky day, huh?jw2019 jw2019
Podobenství o rozsévači
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLDS LDS
Když v zahradě Eden požehnal dokonalým lidem, Adamovi a Evě, dal své slovo, a téměř o tři tisíce tři sta let později prostřednictvím svého proroka Izaiáše prohlásil: „Neboť stejně jako prší déšť z nebe a sestupuje i sníh a nenavrací se tam zpět, dokud skutečně nenapojí zemi a nevyvolá v ní plodnost a rašení a semeno je skutečně dáno rozsévači a chléb tomu, kdo jí, tak se prokáže mé slovo, které vychází z mých úst.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesjw2019 jw2019
3 Potom jim vyprávěl mnoho věcí v podobenstvích* a řekl: „Pohleďte, vyšel rozsévač, aby rozséval;+ 4 a když rozséval, některá [semena] padla podél cesty a přišli ptáci a sezobali je.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.jw2019 jw2019
Navíc rozsévač nemá vůbec žádný vliv na další z prvků výpočtu výsledné ceny, poplatky C, neboť se neúčastní licenčních smluv o vytváření rozmnožovacího materiálu, přičemž částka, která má být zaplacena šlechtiteli, jenž naopak má výrazný vliv na určení její výše, koneckonců závisí na vnějších okolnostech.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEurLex-2 EurLex-2
8 Koho znázorňuje rozsévač?
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmjw2019 jw2019
Jaké otázky si můžeme klást vzhledem k Ježíšovu podobenství o rozsévači?
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultjw2019 jw2019
JINÝ „ROZSÉVAČ“
We may run into each other again somedayjw2019 jw2019
Spasitel nám během své služby ve smrtelnosti předal podobenství o seménku a rozsévači.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLDS LDS
Kristus Ježíš ve svém podobenství o rozsévači ukázal, že vlivem soužení nebo pronásledování určité osoby opravdu klopýtnou.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.jw2019 jw2019
Žnec již dostává mzdu a sklízí ovoce k věčnému životu, aby se rozsévač a žnec radovali spolu.
You have a sister called Junejw2019 jw2019
Nejprve vypráví Ježíš o rozsévači, který rozsévá semeno.
We' re very proud of youjw2019 jw2019
14 V podobenství o rozsévači Ježíš řekl, že „úzkost tohoto systému věcí a podvodná moc bohatství“ mohou v našem srdci Boží slovo udusit a způsobit, že v duchovním ohledu budeme neplodní.
Do we seek out things to covet?jw2019 jw2019
16 Připomeňme si slova, která Ježíš adresoval svým apoštolům: „Žnec . . . sklízí ovoce k věčnému životu, aby se rozsévač i žnec radovali spolu.“
May I also extend a personal farewell to Lt Yarjw2019 jw2019
Spasitel poskytuje výklad podobenství o rozsévači
Then there' s nothing to stop usLDS LDS
Ale rozsévač, vlastník pšeničného pole, jim to nedovolil.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationjw2019 jw2019
To neznamená, že rozsévač je nedbalý.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, toojw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.