roztříštit se oor Engels
roztříštit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go to pieces
disintegrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebo spadnout z věže, plachtit svisle k domům dole a roztříštit se kdesi hluboko mezi stromy.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Právě jsme viděli symbol Boha roztříštit se nad zemí.
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být ochoten roztříštit se pro vědu.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„V bohy jsem přestal věřit v den, kdy jsem viděl Větrnici roztříštit se o skaliska v zálivu.
His petition was denied # timesLiterature Literature
Protože nemám luxus roztříštit se na kousky.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho turistu nedávno posedlo zuřivé šílenství v chrámu Božího hrobu. Strhl kříž, rozbíjel lampy, pokoušel se roztříštit sochu a přitom křičel, aby se neuctívaly modly.
Use the one downstairs, pleasejw2019 jw2019
Stačí nejjemnější dotek a můžeme se roztříštit.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo se roztříštit o skaliska.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela se roztříštit na padrť.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli se roztříštit do různých sekt.
This is torturejw2019 jw2019
Jenomže ve skutečných bitvách se taková střela může roztříštit pod obrovským vnitřním tlakem, takže se její potenciál průbojnosti rovná nule.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisQED QED
Vzhledem k tomu, že loď je v noci zmítána v mělkých vodách sem a tam, mohla by se roztříštit o skály.
Kill him, but I want my son backjw2019 jw2019
Taky to znamená, abyste se nedotýkali svých rodičů, nebo bychom se mohli roztříštit na bezpočet teoretických střípků.
I have my dress in the lockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebovala by ses jen dnes projít, ale dnes... a pak se můžeš roztříštit.
I have brought you she that told of CinderellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 28 A hliněná+ nádoba, v níž by se to vařilo, se má roztříštit.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughjw2019 jw2019
Můžeme použít velmi drahou formu, která se může roztříštit na dvanáct, osm, nebo 24 částí najednou.
As long as I' m not in the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abych se mohl roztříštit o skály.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klika by se mohla roztříštit, a úlomky by vám vletěly do očí.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulka se musela roztříštit.
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věří někdo z nás, že by Jane Doe mohla ty dveře rozbít, roztříštit dřevo, aniž by se sama poranila?
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám vám, tahle holka umí roztříštit sklo jen tím, že se na něj podívá.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domníváme se, že se kometa mohla roztříštit na kousky příliš malé pro vizuální detekci.
Although it did drop, it was a small dropWikiMatrix WikiMatrix
Kvůli barevným frekvencím jsem naskenovala zeď, kde by se kulka měla roztříštit.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se zničit. Jenom roztříštit.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se to pokusíte změnit, můžete roztříštit samotný čas.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.