rozumbrada oor Engels
rozumbrada
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
know-all
A přestal být takový rozumbrada.
And stop being such a know-all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vy jste toho rozumbradu ještě nezlomil, Duchampe?
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, rozumbrado.
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ticho, rozumbrado
Peaceful.Are you sure about that?opensubtitles2 opensubtitles2
Takže ty jsi takový rozumbrada, viď?
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ti u nás teplo, Rozumbrado?
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé, jsi rozumbrada.
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě nějaký rozumbrada.
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysvětli mi to, rozumbrado.
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to pěknej rozumbrada.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi mi ale rozumbrada, co?
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pročpak, ne, ty stará rozumbrado?
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem rozumbrada!
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightopensubtitles2 opensubtitles2
To ale musel být rozumbrada
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketopensubtitles2 opensubtitles2
Stěžejní pýchou plánu je předpoklad, že duchaplná vláda dokáže rozplést trh se špatnými hypotečními úvěry v řádu bilionů dolarů, přestože i největší rozumbradové z Wall Streetu v této snaze naprosto pohořeli.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureProjectSyndicate ProjectSyndicate
Umím být taková rozumbrada.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STANFORD – Když v listopadu před čtvrt stoletím padla Berlínská zeď, vyhlásili rozumbradové v čele s Francisem Fukuyamou konec dějin – vítězství demokratického kapitalismu nad všemi konkurenčními systémy.
Look, I promiseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Promiň, že jsem si jich nedala víc, protože při práci s rozumbradou jako ty, by mi bodly.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíš, co nevím o divadle, ty rozumbrado!
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen rozvinutí toho, že to byl malý rozumbrada.
Maybe we are and maybe we' re notQED QED
Je to rodinný rozumbrada.
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě z doby, co se mnou jako mladý rozumbrada z akademie debatoval o filosofii.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jste rozumbrada, Petře.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burito je tvoje, rozumbrado.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto začalo mnoho zelených rozumbradů tvrdit, že finanční krize pouze zvýrazňuje potřebu zasáhnout proti klimatickým změnám.
Through difficulties, to the stars.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.