přičemž se rozumí, že
it being understood that
rozumí se, že oor Engels
rozumí se, že
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
it is understood that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozumí se, že návrhy Komise budou předkládány zcela v rámci její vlastní odpovědnosti.
Well, here' s my cell numbernot-set not-set
Rozumí se, že toto částečné přijetí může vést ostatní účastníky ke změně stanovisek k navrženému společnému postupu.
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
[11] Rozumí se, že některá práva, jako je zákaz mučení, jsou absolutní a nelze je omezit.
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
Rozumí se, že nejzazším opatřením je pozastavení platnosti.
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
Rozumí se, že tato skutečnost nenaruší územní charakter příslušných patentových práv.
I really got you guys, didn' t I?not-set not-set
Není-li uvedeno jinak, rozumí se, že všechny cestovní pasy a průkazy totožnosti jsou vydané Barmou/Myanmarem.
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
(14) Rozumí se, že tento odpad je zcela polymerizován.
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
( 50 ) Rozumí se, že tento odpad je zcela polymerizován.
Come with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozumí se, že pojem "rodinní příslušníci" je definován v souladu s vnitrostátním právem dotyčné hostitelské země.
Just relax, Randall, and do what hesays, okay?EurLex-2 EurLex-2
Rozumí se, že by to byla s mé strany nesmyslná pomluva.
Look outside your cloisterLiterature Literature
Rozumí se, že pomocí Společenství pro provádění protokolu 8 není dotčena celková finanční pomoc stanovená v hlavě VIII.
which enables him to heal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Cíl podpory (Rozumí se, že prvotním cílem je podpora malých a středních podniků.)
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
Rozumí se, že to nemusí nezbytně znamenat, že (průmyslový) vzor je kvalitní i po estetické stránce.
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
(16) Rozumí se, že tento odpad je zcela polymerizován.
We must tell what we sawEurLex-2 EurLex-2
( 63 ) Rozumí se, že tento odpad je zcela polymerizován.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
Cíl podpory(Rozumí se, že prvotním cílem je podpora malých a středních podniků.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEurLex-2 EurLex-2
Rozumí se, že ihned přinesli na dvůr chleba a soli a nového Hnědáka s poctivostí uvedli do káznice.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Rozumí se, že pojem "děti" je definován v souladu s vnitrostátním právem dotyčné hostitelské země.
Alicia, look who' s hereEurLex-2 EurLex-2
10987 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.