rozvinuté země oor Engels
rozvinuté země
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
developed countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deindustrializace je však běžným jevem ve všech rozvinutých zemích.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korNews commentary News commentary
Tím není ohrožena flexibilita, kterou mají nejméně rozvinuté země podle rozhodnutí Rady k TRIPS z 27. června 2002.
And there' s your baby, Jennot-set not-set
jakákoliv nejméně rozvinutá země, která je jako taková uvedena na seznamu Organizace spojených národů;
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
(2) Kumulace těchto materiálů mezi nejméně rozvinutými zeměmi (NRZ) každého regionálního sdružení (tj.
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
Nejméně rozvinuté země světa nemají dnes průmyslovou kapacitu, mají zemědělskou kapacitu.
What can I say about my mother?Europarl8 Europarl8
Omezení praktik používaných v současnosti v zemědělské výrobě v rozvinutých zemích je zjevné.
Well, then, I say, by the power vested in me, theseboys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
◆ Špatná výživa je hrozbou i v rozvinutých zemích.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?jw2019 jw2019
zvláštní režim pro nejméně rozvinuté země („Vše kromě zbraní“ (EBA)).
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?not-set not-set
V praxi však tyto zisky mnohem pravděpodobněji skončí v kapsách soukromých společností, často z rozvinutých zemí
I just don' t want you to think of me like that when you think of meoj4 oj4
s ohledem na kritéria stanovená Výborem OSN pro plánování rozvoje (CDP) pro určení nejméně rozvinutých zemí (LDC),
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
c) pomoc v oblasti obchodu by měla upřednostňovat nejméně rozvinuté země a nejzranitelnější rozvojové země,
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
- Potřeby nejméně rozvinutých zemí spojené s přizpůsobováním jsou stanoveny v národních akčních programech pro přizpůsobení.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
Sloupec D : | země zahrnutá do zvláštního režimu pro nejméně rozvinuté země (článek 12) |
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
málo rozvinuté země.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.EurLex-2 EurLex-2
Ale i západní část Německa vykazuje druhou nejhorší hodnotu ze všech rozvinutých zemí.
Cheapest prepaid?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rozvinuté země přispějí veřejným financováním a využitím mechanismů plateb za CO2.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
a) účast nejméně rozvinutých zemí ze států AKT na budování regionálních trhů a jejich společném využívání;
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
účast nejméně rozvinutých zemí (NRZ) ze států AKT při budování regionálních trhů a sdílení jejich výhod
Aren' t you ashamed of such chatter?eurlex eurlex
Země s nízkými příjmy a nejméně rozvinuté země se při dosahování rozvojových cílů tisíciletí potýkají s obrovskými problémy.
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
zastává názor, že prostředky mimo UNFCCC nelze započítávat do plnění závazků rozvinutých zemí podle této úmluvy;
Have a good lesson, Rachel.- Thanksnot-set not-set
Tento neúspěch naopak zhoršuje globální ekonomickou situaci a nejvíc za to zaplatí nejméně rozvinuté země.
Carole, get the panel off nowEuroparl8 Europarl8
- ambiciózního snižování emisí ve všech rozvinutých zemích (přičemž mnoho z nich musí stávající závazky navýšit);
It translates as destruction by the advancement of technologyEurLex-2 EurLex-2
Zpravodaj je toho názoru, že rozvinuté země mají odpovědnost přispět k požadovanému snížení emisí v rozvinutých zemích.
Shut up, all of younot-set not-set
Ustanovení odst. 1 písm. a) a b) se nevztahují na nejméně rozvinuté země.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurlex2019 Eurlex2019
8873 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.