s cílem zmírnit oor Engels
s cílem zmírnit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mitigating
cs
s cílem něco zmírnit (např. riziko)
Výrobní odvětví Unie kromě toho snížilo své fixní náklady s cílem zmírnit dopad poklesu poptávky na výrobní náklady.
Moreover, the Union industry decreased its fixed cost to mitigate the effect of decrease in demand on the cost of production.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
společné akce prováděné s cílem zmírnit změnu klimatu nebo se této změně přizpůsobit;
At least have pickled plumseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto je důležité zavést mechanismy na ochranu lesů s cílem zmírnit změnu klimatu.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelnot-set not-set
S cílem zmírnit možné riziko pro drobné ptactvo musí povolení vyžadovat dosažení vysokého stupně zapravení granulí do půdy.
We' il follow the ridgeEurLex-2 EurLex-2
S cílem zmírnit snížené periferní vnímání podnětů a posílit možnosti situačního uvědomování jsou zajištěny tyto položky:
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseEurlex2019 Eurlex2019
Opatření bylo zavedeno s cílem zmírnit určité nepříznivé dopady, jež lze přičíst neexistenci zdanění ve skupině v Maďarsku.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
společné akce prováděné s cílem zmírnit změnu klimatu nebo přizpůsobit se této změně;
I' m only tellingyou,okay?EurLex-2 EurLex-2
společné akce prováděné s cílem zmírnit změnu klimatu nebo se této změně přizpůsobit;
Is that what happened to you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subsystémy jsou často implementovány s cílem zmírnit rizika soukromí, kontroly a spolehlivosti.
Around townWikiMatrix WikiMatrix
vyzývá Komisi, aby vypracovala zvláštní návrhy s cílem zmírnit situaci v oblastech, které na rybolovu nejvíce závisí;
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceednot-set not-set
f) společné akce prováděné s cílem zmírnit změnu klimatu nebo přizpůsobit se této změně;
Which end should we open first?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
podporou předjímání procesů a konkrétních restrukturalizačních operací s cílem zmírnit jejich hospodářský, sociální a environmentální dopad.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
A zapotřebí jsou rovněž investice do nového bydlení s cílem zmírnit současnou bytovou nouzi.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EuroParl2021 EuroParl2021
Výrobní odvětví Unie kromě toho snížilo své fixní náklady s cílem zmírnit dopad poklesu poptávky na výrobní náklady.
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
Celkově vzato, politiky navrhované s cílem zmírnit globální obchodní nevyváženosti napomohou řešit i domácí hospodářské starosti.
Clear on the southProjectSyndicate ProjectSyndicate
1399 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.