sílí oor Engels
sílí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intensifies
Ty distorze sílí, ale nevycházejí z hvězdy samotné.
The distortions are intensifying, but they're not coming from the star.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpor vozidlového dynamometru F E se skládá, z hlediska konstrukce, z celkové ztráty třením, která je výslednicí rotačního odporu třením na vozidlovém dynamometru, valivého odporu pneumatik a odporu třením rotujících částí pohonu motocyklu, a z brzdné síly jednotky pohlcující výkon (pau) F pau, jak znázorňuje rovnice:
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
Při měření nataženého oka se nepoužije žádná jiná síla než ruční roztažení měřidla
Oohh baby, you know what I likeeurlex eurlex
Mohlo by to členským státům pomoci soustředit pracovní sílu na určené hraniční přechody řádně vybavené tak, aby byly zcela v souladu s Schengenským hraničním kodexem a zvláštními hygienickými opatřeními.
I' m just helping out.- Mm- hmmEuroParl2021 EuroParl2021
Obchodní název Síla
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEMEA0.3 EMEA0.3
Pamatuj si, můj synu není to někoho zevnějšek ale spíš jeho vnitřní síla, co ho dělá mocným.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rámci regulace ex ante v odvětví elektronických komunikací lze postavení a sílu konkurentů na trhu posoudit na základě různých faktorů souvisejících s překážkami vstupu potenciálních konkurentů, jakož i s konkurenční situací stávajících účastníků trhu a překážkami rozšíření jejich činnosti.
MuIler' s down in the Arab quarter nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prostě jen uvolni svoji sílu a vymysli způsob, jak porazit Teresu.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože Kniha obsahuje tajemství síly.
number of slides prepared and numbers of cells scoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gadetovy ozbrojené síly byly odpovědné za poškození částečně postavené rafinerie ropy ve státě Unity, kterou stavěl ruský podnik.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurlex2019 Eurlex2019
Jedeme dál, tak dlouho, dokud nám vystačí síly.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AA || || povrchová plocha na schématu brzdných sil definovaná: – čárou rovnoběžnou s osou y při v = 0, – čárou rovnoběžnou s osou y při v = 5 km/h, – čárou rovnoběžnou s osou x při přídržné síle F = 0, – křivkou brzdné síly pro referenční kotvu A. Modelové schéma brzdných sil (Určení povrchových ploch AA a AB) AB stejná definice jako pro AA s výjimkou toho, že je použita křivka brzdné síly zvláštní kotvy B.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
Úloha malých a středních podniků v Evropě Malé a střední podniky jsou již nějakou dobu považovány za oporu hospodářství EU – zaměstnávají totiž okolo 70 % její pracovní síly a vytvářejí téměř 58 % přidané hodnoty v oblasti podnikání.
I can' t clean myselfnot-set not-set
Odolnost vodorovné síle a měření průhybu
You always want moneyEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že demonstrace sílí, i přes zvěsti o tom, že vládní síly by brzy mohly masivně a tvrdě zakročit podobně, jako učinily vojenské síly v roce 1988, což mělo za následek smrt tisíců barmských občanů,
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsnot-set not-set
Pohlcený výkon a síla na dynamometru při 80 km/h
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé, jelikož má ministerská vyhláška v hierarchii právních norem nižší právní sílu než vládní nařízení, nebyl ministerskou vyhláškou č. 1726/2006 zrušen článek 17 RGEU, který nadále podřizuje použití některých materiálů předběžnému stanovisku LNEC, aniž by stanovil, že mají být zohledňovány zkoušky a inspekce provedené v jiných členských státech.
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
Myslím, že potřebuješ načerpat síly.
Ma' am, will you please have a look at this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Odrážecí síla, je nejlepší štít čarodějky před temnými silami. "
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá síla.
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacknul jsem nelegální systéml botnetu a přesměroval jejich výpočetní sílu na prolomení toho hesla
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itopensubtitles2 opensubtitles2
Síla přijde díky smírné oběti Ježíše Krista.19 Uzdravení a odpuštění přijde díky Boží milosti.20 Moudrost a trpělivost přijdou tehdy, když budeme důvěřovat v Pánovo načasování.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLDS LDS
Na jedné straně je důležité použít tvrdou vojenskou sílu a připravit chalifát o území, které mu poskytuje útočiště i legitimitu.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcProjectSyndicate ProjectSyndicate
Koule musí být v kontaktu s otvorem v takovém bodu oblasti otvoru, který umožňuje maximální zanoření koule, aniž by byla použita síla.
pre-filled syringes with # mlEurlex2019 Eurlex2019
Themistoklés byl tím, kdo vzburcoval celou Perskou říši a uvedl do pohybu síly, které přinesly požár do srdce Řecka.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho pracovní skupiny dobrovolníků pod vedením regionálních stavebních výborů ochotně věnují svůj čas, své síly i vědomosti výstavbě pěkných sálů určených k tomu, aby se v nich konala shromáždění.
By this act, he admits his guiltjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.