sankcionovaná země oor Engels
sankcionovaná země
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sanctioned country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zajistit, aby omezující opatření, která omezují tržní aktivity evropských společností v sankcionovaných zemích nebyla ku prospěchu konkurentům ze třetích zemí;
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho se také domnívám, že by se měly upřednostňovat rozvojové hospodářské sankce, které negativně neovlivňují společnost a neporušují lidská práva občanů sankcionovaných zemí.
Starbuck) Copy that, ApolloEuroparl8 Europarl8
Elektronické databáze zaměřené na seznam bankovních identifikačních kódů určených finančním institucím, které jsou buď přímo sankcionovány vládními úřady, nebo jsou umístěny v sankcionovaných zemích pro použití institucemi finančních služeb při respektování zákonů a směrnic proti praní špinavých peněz a financování terorismu
Two-and-a-half minutes to starttmClass tmClass
Přestože sankce v rámci SZBP není možné zaměňovat se zrušením bilaterálních dohod obsahujících doložku o lidských právech, měly by být, podobně jako doložky a dohody o lidských právech, součástí širší a soudržnější strategie na podporu lidských práv v sankcionovaných zemích.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.not-set not-set
Elektronické databáze zapsané na počítačovém médu zaměřené ne seznam zemí, měst, městysů, oblastí a přístavů, které jsou buď přímo sankcionovány vládními úřady, nebo jsou umístěny v sankcionovaných zemích pro použití institucemi finančních služeb při respektování zákonů a směrnic proti praní špinavých peněz a financování terorismu
You need his energy when you' re starving and you can' t find himtmClass tmClass
Aero nevyváží své výrobky do žádných embargovaných zemí, sankcionovaným subjektům nebo do oblastí, vůči kterým Evropská unie nebo Organizace spojených národů uplatnily sankční režimy.
That just about cover it, trooper?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 Z napadeného rozhodnutí a zejména z jeho bodů 124 až 163 odůvodnění vyplývá, že Komise měla za to, že kartelová dohoda vytýkaná žalobkyním a jí sankcionovaná se zakládala na „obecné dohodě“, na základě níž byly projekty PISP v „domovských zemích“ vyhrazeny japonským a evropským členům kartelu, dále na ochraně tzv. „domovských“ trhů v Evropě a na rozdělení trhu v „evropských nedomovských zemích“ mezi evropské výrobce prostřednictvím manipulace nabídkových řízení a dohod o ceně.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.