seříznout oor Engels
seříznout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
truncate
cut off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuhle překližku potřebuju seříznout na vaši výšku.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že Doc nezvládne seříznout ani hořčici.
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme je seříznout.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem to seříznout.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte je seříznout ve vodě.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj otec mi pomohl seříznout desky.
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hornbergere, my musíme náš rozpočet seříznout tak, jak jsme ho ještě nikdy neseřízli.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš je muset seříznout.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tady nahoře to budeme muset seříznout.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak se mohly vybrané stromy pokácet, osekat a motorovou pilou seříznout do tvaru hranolu.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedjw2019 jw2019
Před vyjmutím se rostliny musí seříznout na výšku 40 cm.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Nechte se inspirovat CELENIEM: Prvky dlažby se snadno používají a lze je snadno seříznout nářadím na dřevo.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Růže chtějí hodně vody, takže by se jim měl šikmo seříznout stonek, aby plocha, kterou vodu přijímá, byla co největší.
You have any more... fits?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud objednáváte standardní pracovní desky, prosím nezapomeňte objednat lehce větší velikost, aby bylo možné je na místě seříznout na požadovanou velikost, či aby zůstal prostor pro případné chyby ve výpočtech nebo změny.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dorůstá do 1 metru, ale je možné ho kdykoli seříznout.
Parking braking deviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po prvním kvetení doporučujeme rostlinu seříznout asi o třetinu a přihnojit, aby druhá násada květu přišla dříve a ve větší síle až do podzimu.
So I' m finding outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doporučení: Při ukončování spojení obou konců těsnění je výhodné seříznout oba konce těsnění do 45 stupňů s malým přesahem, čímž se zajistí optimální utěsnění i bez lepení.
We have been brought against the isolation of a minor complaintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snadno Použitelné, Nepotřebují Seříznout Do Segmentů: Vše, Co Potřebujete K Převodu Obrázků, Je Součástí Balení - Pokročilá Technologie Nepotřebuje Počítačové Připojení Pro Ovládání Tohoto Skeneru.
As of now, both ofyou are deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je-li komín menších rozměrů, plech lemování lze snadno přizpůsobit (seříznout) na libovolný rozměr.
But from which army?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V oblastech s dlouhodobější sněhovou pokrývkou ji doporučujeme na zimu seříznout, vykopnout a uskladnit např. ve sklepě, kůlně apod.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před montáží je nutné seříznout nosič včetně přiložené izolace na potřebnou délkou podle tloušťky izolační vrstrvy.
And you make sure they go to bed soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apex doporučuje seříznout vršek vidlice tak, aby svou délkou odpovídala minimálně výšce podložky (shimu) APEX. Tak si nejen zajistíš, že objímka perfektně sedí, ale také využiješ možnosti jejího výkonu na maximum.
That is not what he does!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeden profil pro všechny situace. Stačí jednoduše základní profil Incizo seříznout na požadovaný tvar přiloženou řezačkou.
Then maybe you should start answering to yourself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speciální flexibilní hadička zabraňuje poškrábání nebo proražení podkladu a lze ji snadno ohnout nebo seříznout na požadovanou délku.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.