seřizování oor Engels
seřizování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adjustment
Během automatické činnosti nesmí být možné, aby operátor prováděl funkce seřizování a nulování.
Operator adjustments and reset function shall be inhibited during automatic operation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— stanice pro seřizování os měřičů zrychlení,
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EuroParl2021 EuroParl2021
Emise funkčního ionizačního záření musí být sníženy na nejnižší úroveň, která je dostačující pro řádné fungování strojního zařízení během seřizování, provozu a čištění.
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
optické zařízení pro sledování nebo seřizování laserového vybavení strojního zařízení musí být takové, aby nevzniklo žádné riziko poškození zdraví způsobené laserovým zářením.
And if you should fallnot-set not-set
Kalibrace a seřizování přístrojů pro měření stlačeného vzduchu a plynů, zobrazení naměřené hodnoty
Better go home, JohntmClass tmClass
průtokoměrů FL k seřizování a sledování proudění odebíraných plynů v průběhu zkoušky;
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Vlastnosti brzd, včetně podrobností a výkresů týkajících se bubnů, kotoučů, hadic, značky a typu celků brzdové čelisti/destičky a/nebo brzdových obložení, účinných brzdných ploch, poloměru bubnů, brzdových čelistí nebo kotoučů, hmotnosti bubnů, zařízení pro seřizování, příslušných částí nápravy (náprav) a zavěšení, pák, pedálů (4): ...
Take the fucking trigger nowEurLex-2 EurLex-2
Zařízení, která jsou spojitě či nespojitě seřizována ručně, jsou přesto přípustná za předpokladu, že mají aretovanou polohu, v níž mohou být světlomety pomocí obvyklých seřizovacích šroubů nebo obdobných prostředků vráceny do počátečního sklonu stanoveného v odstavci 6.2.6.1.1.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
Jakmile je H-bod určen podle postupu popsaném v bodě 4, je pokládán vůči konstrukci sedáku sedadla za pevný a má se za to, že se pohybuje, když je sedadlo seřizováno;
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurlex2019 Eurlex2019
„obsluhou“ rozumí osoba nebo osoby provádějící instalaci, obsluhu, seřizování, údržbu, čištění, opravu nebo přepravu strojního zařízení;
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Opravy, seřizování a montáž částí automobilových brzdových systémů
You want serious?tmClass tmClass
— všechny údaje týkající se návodů k použití, průběžných i pravidelných kontrol, seřizování a údržby,
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
Opravy, renovace, údržba, důkladné opravy, kontroly, generální opravy, seřizování, čištění, lakování a leštění
My Lord Dragon King...... the grasslandsto the south are parchedtmClass tmClass
systému seřizování: ...
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strojní zařízení musí být navrženo a konstruováno tak, aby byl možný bezpečný přístup do všech prostorů, ve kterých je nutný zásah během provozu, seřizování nebo údržby strojního zařízení
I didn' t think I would need the glassesoj4 oj4
Záběh je proveden výrobcem, který však nesmí na těchto vozidlech provést žádná seřizování
You were going to call it off anywayoj4 oj4
Strojní zařízení musí být navrženo a konstruováno tak, aby plnilo svou funkci a mohlo být provozováno, seřizováno a udržováno, aniž by osoby byly vystaveny riziku, pokud se tyto operace provádějí za předpokládaných podmínek, avšak rovněž s přihlédnutím k jakémukoli jeho důvodně předvídatelnému nesprávnému použití.
Borg had a serve that was very goodnot-set not-set
Bez dalšího seřizování nesmí být rozdíl mezi naměřenými hodnotami větší než 0,5 dB(A).
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurlex2019 Eurlex2019
systému seřizování: ...
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
- seřizování a
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
Během automatické činnosti nesmí být možné, aby operátor prováděl funkce seřizování a nulování.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
popis operací při seřizování a údržbě, které provádí uživatel, a preventivní opatření k údržbě, která by se měla dodržovat;
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
Bez dalšího seřizování zvukoměru nesmí být rozdíl mezi jeho dvěma po sobě následujícími kalibracemi větší než stanovují požadavky IEC 942:1988.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
přístroje pro měření, vážení nebo seřizování pro domácnosti nebo užívané jako laboratorní zařízení
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
vyjmout figuríny z vozidla bez seřizování sedadel.
There' s just this little arrangementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.