sesam oor Engels
sesam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sesame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, neni to jiste Sesame Street BS.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První zdravá výživa v Sesame Street!
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o chov, je třeba uvést, že na pastvinách se nacházejí mýtiny s křovinným porostem a jednoletými rostlinami jako je Medicago minima, Scorpirus subillosa, Astragalus stella, Astragalus sesamus, atd.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
Nicméně od té doby, co získal popularitu žabák Kermit z dětského televizního pořadu „Sesame Street“ a „The Muppet Show“, si žáby trochu napravily reputaci.
No, it' s not okayjw2019 jw2019
Kromě toho se očekává, že SESAME jako široce dostupné zařízení pro vědecké uživatele bude mít značný socioekonomický dopad.
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
Cílový termín dokončení zabezpečeného evropského systému pro automatický přenos zpráv ( SESAME ) Výroční zpráva za rozpočtový rok 2008, bod 11.10: Odpověď Rady Generální sekretariát Rady akceptuje analýzu Účetního dvora Cílový termín dokončení zabezpečeného evropského systému pro automatický přenos zpráv ( Secured European System for Automatic Messaging – SESAME ), který se používá při přípravě ročních rozpočtů Rady, byl soustavně stanovován příliš optimisticky.
What tipped you to the ring?Jawselitreca-2022 elitreca-2022
Počet ze " Sesame street ".
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dle očekávání by SESAME měl začít plně fungovat v roce 2016 za předpokladu, že budou včas k dispozici finanční prostředky potřebné k dokončení jeho výstavby.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
Koukáš na Sesame Street?
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roční provozní rozpočet projektu SESAME dosahuje v současnosti 3,2 milionu USD a očekává se, že po úplném zprovoznění střediska vzroste na přibližně 6 milionů USD.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
Na celoročních pastvinách rostou tyto byliny: Mendicago minima, Scorpirus subillosa, Astrafalus stella, Astrafalus sesamus atd.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
Status má však tyto výhody: pozorovatelé se účastní činnosti výkonného orgánu střediska, kterým je rada, mohou předkládat body pořadu jednání a návrhy pro diskuzi na zasedáních rady, státní příslušníci států se statutem pozorovatele mohou v projektu SESAME zaujímat pracovní místa, a je-li to možné, nabídková řízení na nákup vybavení a materiálu jsou otevřena pouze výrobcům a dodavatelům z území členských států a pozorovatelů.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
V oblasti letectví a letecké dopravy budou řešeny různé oblasti, např. hospodárný letecký dopravní systém šetrný k životnímu prostředí („ekologický letecký dopravní systém“) a řízení letového provozu podporující politiku jednotného evropského leteckého prostoru a iniciativu SESAME.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actnot-set not-set
Opakované nadhodnocování rozpočtu pro systém SESAME, které ukázalo na nedostatky v plánování a zavádění tohoto systému, nebylo v souladu se zásadou správnosti rozpočtu vyžadovanou finančním nařízením (čl. 5 odst. 3), neboť většina částek zahrnutých do každoročních původních rozpočtů na SESAME nebyla použita tak, jak bylo zamýšleno.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
EU podporovala zřízení střediska SESAME 23 , jedinečné mezinárodní vědecké diplomatické iniciativy sídlící v Jordánsku a koncipované jako iniciativa vědy za mír.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po obdržení dopisu bude rada SESAME vyzvána k hlasování.
All right, Russ!EurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho docházelo do roku 2008 každoročně k nadhodnocování rozpočtu na SESAME.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
Sesame Credit měří celkovou ‚dobrotu‘ člověka jako občana a povzbuzuje uživatele ke sdílení svého skóre s přáteli.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsglobalvoices globalvoices
Původní návrh projektu doznal mnoha změn, přičemž na konci roku 2008 nebylo plánování pro SESAME stále dokončeno, neboť delegace zastupující členské státy v jednom z klíčových výborů nedospěly zatím k dohodě ohledně toho, jak zacházet s určitými typy citlivých informací.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?EurLex-2 EurLex-2
Na základě tohoto modelu hodlá projekt SESAME podporovat vědeckou a technologickou excelenci na Blízkém východě a díky mezinárodní vědecké spolupráci budovat mosty mezi různými společnostmi.
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
Cílový termín dokončení zabezpečeného evropského systému pro automatický přenos zpráv (Secured European System for Automatic Messaging – SESAME), který se používá při přípravě ročních rozpočtů Rady (4), byl soustavně stanovován příliš optimisticky.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEurLex-2 EurLex-2
EU investuje značné částky do spolupráce v oblasti výzkumu a vědy v daném regionu, a zejména do projektu SESAME[7].
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
Jednou jsem byla požádána, abych se podílela na španělské verzi dětského televizního programu Sesame Street.
I didn' t plan thisjw2019 jw2019
Výzkum bude rozvíjet a provádět inovační systém řízení letového provozu (ATM) v rámci iniciativy SESAME[41], a to integrací leteckých, pozemních a kosmických složek spolu s uspořádáním toku letového provozu a větší autonomií letadel.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurLex-2 EurLex-2
SESAME může bezpochyby značně přispět k vědecké excelenci a širší vědecké diplomacii v regionu tím, že bude podporovat vědeckou spolupráci mezi EU, Blízkým východem a státy bezprostředně sousedícími s EU.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.