sestavit vládu oor Engels
sestavit vládu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Těsný výsledek voleb zapříčinil, že se obě strany pokusily sestavit vládu, pokud shromáždí 77 z 153 zástupců.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageWikiMatrix WikiMatrix
Jinak si bude pan Robert myslet, že nemá vaši podporu a poté nemůže sestavit vládu.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzervativci získali většinu křesel, ale ne dost, aby mohli sami sestavit vládu.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych měl nyní sestavit vládu, kritici by řekli, že jsem vámi zmanipuloval pro vlastní prospěch.
The Slovak RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trvalo deset let, než vznikla možnost sestavit vládu DSJ, a to jedině vstupem do koalice se sociálními demokraty.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientNews commentary News commentary
A tudíž jsem informoval Její Veličenstvo, že nejsem kvalifikován sestavit vládu, pokud se netěším její důvěře.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete muset vytvořit koalici s několika dalšími stranami, abyste v podstatě mohli sestavit vládu.
Get the lights!QED QED
S trochou štěstí můžeš zítra ke královně a sestavit vládu.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud však opozice někdy získá příležitost sestavit vládu, bude i ona nucena vyřešit roli náboženství v Malajsii.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fatah a Hamás se ale stále naprosto liší v tom, jak se má sestavit vláda pověřená přípravou voleb.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mohou Hamas a Fatah odhlédnout od svých odlišností a sestavit vládu národní jednoty?
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsNews commentary News commentary
Ani jeden z nejsilnějších subjektů totiž nebyl s to sestavit vládu.
What is happening here?WikiMatrix WikiMatrix
Potřebuju, abyste se oba začali snažit a pomohli sestavit vládu.
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě pár dalších a budou moci sestavit vládu.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Potřebujeme rychle sestavit vládu.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sestavit vládu. "
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho vítězství bylo jen jedno z mnoha, neboť Het Volk získala drtivou většinu hlasů a Botha mohl sestavit vládu.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsWikiMatrix WikiMatrix
Vláda sestavená Whigy odstoupila roku 1832 a Wellington nebyl schopen sestavit vládu, která by měla podporu v Dolní sněmovně.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseWikiMatrix WikiMatrix
Předseda připomněl nedávné parlamentní volby v Belgii, Nizozemsku a na Slovensku a vyjádřil naději, že tyto země budou moci rychle sestavit vlády.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
Předseda připomněl nedávné parlamentní volby v Belgii, Nizozemsku a na Slovensku a vyjádřil naději, že tyto země budou moci rychle sestavit vlády
Since you' ve askedoj4 oj4
150 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.