shoda okolností oor Engels
shoda okolností
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coincidence
Jen shodou okolností je Smith odborníkem právě na tuto nemoc.
The coincidence, that Smith's expertise in the matter is exactly that, a coincidence.
conjuncture
en
A combination of events or circumstances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslíte že jeho návrat je víc než jen shoda okolností?
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shodou okolností, najednou jsem dostal hlad.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, náhodné jevy mají někdy sklon se sdružovat, ale přiznám se, že tady to je poněkud shoda okolností
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
Mrtvý nájemník, Ben Tuttle bral drogy. Náhlá aktivita na vašem bankovním účtě a teď, shodou okolností, vloupání.
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shodou okolností řídil stejný auto.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastná shoda okolností?
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shodou okolností lidé také hlásili velký počet Bigfoot viděných v těch stejných lesích.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvakrát je to shoda okolností.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Prazvláštní shodou okolností výraz " vůbec žádné "
mr stryker, how kind of you to visitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Shodou okolností získal Vesuv věhlas právě díky erupci v roce 1631,“ napsal pan Robinson.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?jw2019 jw2019
Shoda okolností.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shodou okolností má desátník Nóblhóch nějaké papíry, které prokazují, že je lidského původu.“ „Padělané?
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Víte, že je to shoda okolností.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento počítač byl shodou okolností jedním z 15 uzlů počítačové sítě, která se stala internetem.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutWikiMatrix WikiMatrix
Pomineme-li možnost neuvěřitelné shody okolností, můžeme bezpečně předpokládat, že všechny tyto čtyři události jsou spolu nevyhnutelně spjaty?
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samcem v tomto případě jsi shodou okolností ty.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále známější označení je ‚smrt z předávkování‘, k níž došlo buď dobrovolně, nebo shodou okolností.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?jw2019 jw2019
„Všechno to jsou lži a shoda okolností, tak to je.
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
který je dnes... na mém dvoře čirou shodou okolností.
Why aren’ t you answering me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojíš ve velké místnosti, která shodou okolností... je také...... ložnicí
sources of harm and protectionOpenSubtitles OpenSubtitles
Není to divná shoda okolností?
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím dostat na palubu lidi, kteří jsou zajímavý, kteří dělají zajímavý věci a shodou okolností jsou lesby.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shodu okolností bych vyloučil.
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen shoda okolností, anebo byly ve starověku ty dva národy v kontaktu?
hey, so you raised all the money you neededjw2019 jw2019
1958 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.