skleníkový efekt oor Engels
skleníkový efekt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
greenhouse effect
en
process by which a planet is warmed by its atmosphere
Svůj objev nazval l’effet de serre – skleníkový efekt.
He called his discovery l’effet de serre – the greenhouse effect.
greenhouse effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skleníkový efekt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
greenhouse effect
en
atmosopheric phenomenon
Skleníkový efekt má za následek, že teplo neuniká do vesmíru, ale zůstává v atmosféře
The greenhouse effect causes heat to build up in the atmosphere instead of escaping into space
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skleníkový efekt
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přístup k internetové platformě pro určení energie - skleníkového efektu zemědělských podniků
I hope you gonna like this, ConnortmClass tmClass
Skleníkový efekt je představován takovým způsobem, aby to vyústilo v požadavek na maximální snížení emisí.
Perhaps I' ve changedEuroparl8 Europarl8
Lidská činnost, především spalování fosilních paliv a kácení lesů, zesílily skleníkový efekt a způsobily globální oteplování.
OK, see you in a minuteWikiMatrix WikiMatrix
3.2 Snižování emisí plynů, které vytvářejí skleníkový efekt
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
"Skleníkový efekt" atmosféry je pojmenován analogicky k skleníkům, které se za slunečního záření stávají teplejšími.
Let me tell you somethingWikiMatrix WikiMatrix
Allen Milligan dodává, že bez jejich touhy po oxidu uhličitém „by skleníkový efekt mohl být mnohem závažnější“.
Sir, everyone' s losing satellite coveragejw2019 jw2019
Mraky, které vyvolávají skleníkový efekt, přispívají ke stálosti studeného kanárského proudu, jenž na ostrovech zmírňuje podnebí.
Well, one crisis at a timeEurLex-2 EurLex-2
Někteří vědci se domnívají, že ke skleníkovému efektu přispívají i jiné plyny, které vznikají při hoření.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastjw2019 jw2019
Ukázalo se, že skleníkový efekt je důvodem, proč je na Venuši teplota asi 300 stupňů.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svůj objev nazval l’effet de serre – skleníkový efekt.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareProjectSyndicate ProjectSyndicate
Skleníkový efekt.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skleníkový efekt je pro Zemi přirozený.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když klimatologové mluví o budoucím skleníkovém efektu, vycházejí z klimatických modelů vytvořených nejrychlejšími a nejvýkonnějšími počítači.
She should be kept under glassjw2019 jw2019
CO# je hlavní plyn vyvolávající skleníkový efekt, který způsobuje globální oteplování
I think that' s ludicrouseurlex eurlex
Lety končící na letišti, z něhož letadlo vzlétlo, vytvářejí skleníkový efekt úplně stejně jako jiné lety.
I could make other arrangementsnot-set not-set
Software určený k řízení informací u emise plynů při skleníkovém efektu
Hey, Bregana, you' re late todaytmClass tmClass
Viditelného výsledku lze dosáhnout snížením plynů, které způsobují skleníkový efekt, ale i přísností systému obchodování s emisemi.
Well, sex, of courseEuroparl8 Europarl8
Finanční vedení účetnictví vztahujícího se k emisím plynů při skleníkovém efektu
Do you have a permit?tmClass tmClass
Skleníkový efekt — nezbytný pro život
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPjw2019 jw2019
Když by vulkanická aktivita poklesla, tento rozběhnutý skleníkový efekt by byl pravděpodobně uveden do zpětného chodu.
He actually just landed.Should be home soonWikiMatrix WikiMatrix
— Nízké emise plynů způsobujících skleníkový efekt a nízká spotřeba elektrické energie.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days inwhich to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
Když se rozšířil v atmosféře, způsobil skleníkový efekt a takto zachyceným teplem se zem ohřívala a led tál.
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
701 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.