náhradní sladidlo
sugar substitute
sladidlo oor Engels
sladidlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sweetener
en
food additive
Aspartam je silné náhradní sladidlo se sladkostí přibližně 200krát vyšší než sladkost sacharózy.
Aspartame is an intense sweetener with a sweetness approximately 200 times that of sucrose.
sweetening
Aspartam je silné náhradní sladidlo se sladkostí přibližně 200krát vyšší než sladkost sacharózy.
Aspartame is an intense sweetener with a sweetness approximately 200 times that of sucrose.
sugar substitute
en
A sweetening agent, especially one that does not contain sugar.
sweetener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto přípravky obsahující povolená náhradní sladidla jsou určeny k prodeji konečnému spotřebiteli jako náhrada za cukr.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
Syrovátka a modifikovaná (upravená) syrovátka, též zahuštěná nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
Did my husband tell you that?EuroParl2021 EuroParl2021
Voda, včetně přírodních nebo umělých minerálních vod a sodovek, bez přídavku cukru nebo jiných sladidel, nearomatizovaná; led a sníh
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
Sladidla pro léčebné nebo diabetické účely
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplanetmClass tmClass
Hroznová šťáva, nezkvašená, bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
Kakaový prášek neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
Výrobek obsahuje sladidlo, různé vitaminy a velké množství glycerinu.
What has this cursed chest done to us?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahuštěné mléko, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
Not something.Someoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sůl, hořčice, ocet, nálevy (k ochucení), jmenovitě sójová omáčka, ústřicová omáčka, chilli omáčka a čínská omáčka, koření, led, chuťové přísady, příchutě, přípravky pro zlepšení vůně, pepř, dresingy, majonéza, cukr, přírodní sladidla
I want you to get the man offtmClass tmClass
K usnadnění používání tohoto nového sladidla a jeho uvádění na trh se stanoví, že výrobky, které jsou v souladu s ustanoveními této směrnice, mohou být uváděny na trh od data jejího vstupu v platnost.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese overseveral times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
Sladidla, s výjimkou vonných olejů
I had done that to hertmClass tmClass
S přídavkem cukru nebo jiných sladidel:
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
Z L-leucinu a sladidel se vytvoří homogenní směs, ze které se následně lisují tablety, přičemž L-leucin napomáhá tomu, aby tablety nezůstávaly přichycené na lisovacích nástrojích.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
— kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
Uh, to go with me on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Hrušky, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté (kromě produktů podpoložek 2008 40 11, 2008 40 21, 2008 40 29 a 2008 40 39, na které se poznámka pod čarou nevztahuje)
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
0402 21 | Mléko a smetana, v prášku, granulích nebo jiné pevné formě, o obsahu tuku přesahujícím 1,5 % hmotnostních, neobsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla | 100 | 4420 | — |
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
Perlivé nápoje s přídavkem cukru nebo jiných sladidel:
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/35/ES ze dne 30. června 1994 o náhradních sladidlech pro použití v potravinách (Úř. věst. L 237, 10.9.1994, s.
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
Mléko a smetana, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
That' s not three sounds at once.No, it isEurLex-2 EurLex-2
Směrnice Komise 2010/37/EU ze dne 17. června 2010, kterou se mění směrnice 2008/60/ES, kterou se stanoví specifická kritéria pro čistotu náhradních sladidel (6), by měla být začleněna do Dohody.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
ŽLOUTKY, TEKUTÉ, K LIDSKÉMU POŽÍVÁNÍ, TÉŽ OBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ SLADIDLA
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
2201 2201 10 Ex 2201 90 2201 90 00 10 || Voda, včetně přírodních nebo umělých minerálních vod a sodovek, bez přídavku cukru nebo jiných sladidel, nearomatizovaná; Minerální vody a sodovky Ostatní Balené přírodní vody || 240 000 430 000 || 0 %
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Ovoce a ořechy, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, kromě produktů položek 0811 10 a 0811 20
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.