smetiště oor Engels
smetiště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
junkyard
Náš malý robot ze smetiště dostal šanci v ligovém zápase.
Our little bot from the junkyard got a shot at a League fight.
dump
en
a place where waste or garbage is left
Fakt je, že máte neidentifikovanou oběť vraždy a řeka je smetiště.
The fact is you have an unidentified murder victim and the river's the dump site.
midden
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dumping ground · scrapyard · rubbish dump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, pořád to vypadá jak smetiště.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Létající smetiště?
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď se vy dva přestaňte chovat jako dva cizí kohouti na jednom smetišti.“
Damn straight you willLiterature Literature
New York, kdysi smetiště ucpané auty, se proměnil v soustavu mnohaposchoďových zahrad.
Government RegulationLiterature Literature
Možná někteří muži mají rádi dívky, které nevypadají jako by je dal dohromady někdo na smetišti.
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže se ihned nepoddáte králi Zikmundovi a jeho náměstku panu vladaři Wartenberkovi, přitrhne můj pán s celým vojskem ku Praze a nechá vaše mrtvoly psům na smetišti. Želivský:
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ještě nejsem připravený na hřbitov nebo smetiště.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible levelof knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem chuť zapíchnout tu tyčku na smetiště.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nechci, aby skončil někde na smetišti v obraně vlasti dřív, než se dozvíme, o čem to skutečně je!
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věc, co vypadá jako policejní budka, stojící na smetišti, se může pohybovat kdekoliv v čase a prostoru?
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíš se naparoval jako kohout na smetišti.
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podíváme se, co se dá na tomto smetišti dělat.
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neodkládejte je do nádob na odpadky ani na smetiště.
The boy comes toEurLex-2 EurLex-2
Potom o týden později se zbavil těla na smetišti Amager Incineration.
Now people will move thousands of miles just for one seasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newyorkské smetiště napůl cesty mezi West Egg a městem, kde spálené uhlí, které pohánělo rostoucí zlaté město, vykládali muži, jejichž siluety se nejasně hýbaly v prašném vzduchu.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje strana po dlouhou dobu bojovala proti tomu, aby bylo Skotsko zneužíváno jako jaderné smetiště pro ostatní země, a jedním z prvních kroků skotské vlády SNP bylo odstoupení Skotska od stanoviska Spojeného království podporujícího hlubinné geologické ukládání.
I don' t see how he can under the circumstancesEuroparl8 Europarl8
Pojďme najít toho -anýho psa a vypadnem z tohohle -anýho smetiště, co říkáte?
And no more TruthLiterature Literature
Není důvod bejt vylekaná zlatíčko, Spravuju tohle smetiště
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Schovávaj se jako krysy na smetišti.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestěhoval se na nějaké smetiště na rohu Halsteadu a devatenácté.
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem byla malá, jeden muž, co spal v krabici na smetišti mi řekl, že je Bůh.
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před starou chatrčí blízko smetiště.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme zamluvené nádherné retro zahradní židle a stoly smetišti na Staten Islandu. Pane jo.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když je nebudete mít, tady Joey vám s toho udělá smetiště.
Hey, just light the zoot, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý den ho vidím, jak se prochází na smetišti.
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.