sobecký gen oor Engels
sobecký gen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gene-centered view of evolution
en
since heritable information is passed from generation to generation almost exclusively by DNA, natural selection and evolution are best considered from the perspective of genes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobecké geny útočí...
It took longer than I expectedQED QED
Biolog Richard Dawkins v roce 1976 určil „sobecký gen“ jako jednotku darwinovského výběru.
Everything is forgotten once I' m with youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jistěže, sobecký gen musí být do jisté míry „altruistický“, neboť jeho přežití závisí na přežití jeho příbuzenské skupiny.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rozhodně by se neměla omezovat na „sobecké geny“.
Doyou feel it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
CA: Sobecké geny útočí...
Ready with the trap and trace?ted2019 ted2019
Sobecký gen.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.ted2019 ted2019
Stala se známou jako teorie Sobeckého genu.
How will I manage without you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A o tom vyprávěl Richard Dawkins ve svém bestselleru z roku 1976, "Sobecký gen".
You' re going to like him, reallyted2019 ted2019
Nemůžeme ho vysvětlit působením sobeckých genů jedince, jejichž účelem je prosadit se.“
THE KINGDOM OF DENMARKjw2019 jw2019
A o tom vyprávěl Richard Dawkins ve svém bestselleru z roku 1976, " Sobecký gen ".
We' re not going to waste timeQED QED
Pohled biologů na tyto procesy se donedávna silně soustředil na geny, což nejlépe vyjádřil Richard Dawkins ve své představě „sobeckého genu“.
And that' s exactly what I' m gonna doProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tento úhel pohledu odráží to, co je známo jako pohled sobeckého genu a ukazuje, že skupinový výběr je velmi slabá selektivní síla.
Why don' t you let go?Move on with your lifeWikiMatrix WikiMatrix
Richard Dawkins, který bude dnes přednášet, vymyslel pojem " mem ", a předložil první, opravdu jasnou a názornou verzi této myšlenky ve své knize " Sobecký gen ".
I' il take care of thatQED QED
Richard Dawkins, který bude dnes přednášet, vymyslel pojem "mem", a předložil první, opravdu jasnou a názornou verzi této myšlenky ve své knize "Sobecký gen".
This is differentted2019 ted2019
Tihle ateisté, nebo snad jejich sobecké geny, zastávali...... názor, že věřit v Boha je trochu jako věřit na víly, že je to v podstatě hra pro děti.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingQED QED
Tihle ateisté, nebo snad jejich sobecké geny, zastávali... ...názor, že věřit v Boha je trochu jako věřit na víly, že je to v podstatě hra pro děti.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.ted2019 ted2019
A hluboké uvědomění si pro mě je to, že, pokud toto funguje, koncept sobeckého genu je posunut o řád výše a ve skutečnosti začínáme mluvit o sobecké hmotě.
It had nothing to do with you, and everything to do with meted2019 ted2019
Naše geny mají v sobě sobeckou touhu po rozšiřování.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože Dawkins později litoval, že gen označil za „sobecký“ (říká, že lepší by bylo „nesmrtelný“), přídavné jméno, které použil, bylo v tehdejší době zajisté nejlépe adaptované k maximalizaci prodejního úspěchu jeho knihy.
Amine-function compoundsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nelze si nevšimnout, jako často vykladači evoluční biologie citují knížku Sobecký gen [11].
I mean, if it werepamela or denise, even, fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento termín poprvé použil v roce 1976 ve své knize Sobecký gen Richard Dawkins.
What' d he expect you to do about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.