režim se zhoršenými podmínkami
sobě- oor Engels
sobě-
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A Czech prefix, related to self-.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A z nějakýho důvodu měl na sobě místo košile americkou vlajku
I' m here because... it means a lot to Katieopensubtitles2 opensubtitles2
Uvědomujeme si však, že přes všchno úsilí, škola sama o sobě nemůže dítěti poskytnout vzdělání a výchovu.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland alonejw2019 jw2019
Pak v sobě nemáš kousek cti, Lanterne.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátili jsme se k sobě.
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co si o sobě myslíte?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) považovány za ‚po sobě jdoucí‘;
Because I believe he' s leading you into a trapEuroParl2021 EuroParl2021
Tato božská slova v sobě skrývají rovněž i právo volby.16
I was really shockedLDS LDS
Deset jich na sobě má písmeno.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho, co o sobě zjistím.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulo několik dní, než jsem mohla přijíti k sobě a jasněji si rozvážiti své postavení.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
Prosím, pomoz mu v sobě najít válečníka.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama sobě?
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ho mám já na sobě.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyť víš, že chci tvý kluky k sobě do labelu.
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstaneme tady a vrátíme se k sobě.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přezkouší se jednotlivě po sobě, zda všechny uživatelsky volitelné tabulky barev S-52 vyhovují této příloze.
I think lilies are a nice alternativeEurlex2019 Eurlex2019
Pusť ho k sobě.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla u sebe legitimaci a na sobě měla jen punčocháče a béžové tričko.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to výbor, když je zbytek z plastu a mají v sobě žárovku.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wade, no tak.Musíme stát při sobě
There seems to be a problemopensubtitles2 opensubtitles2
Jeden druhému lhát můžou, ale copak lžou i sami sobě?
Just like our marriage is an abortionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak jste si nevšimli, že mám na sobě falešné těhotenské břicho?
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to Vědomí samo o sobě je to, co skutečně jsme.
I know you will, but I thought of that as wellQED QED
" Dům rozpolcený proti sobě nemůže stát. "
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síla sevření Fc je aritmetická střední hodnota efektivních sil měřených ve stejném bodě několikrát po sobě:
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
135067 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.