sobě navzájem oor Engels
sobě navzájem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
for each other
Chcete pro sebe navzájem něco učinit, chcete si navzájem něco dávat.
You want to do things for each other, to give to each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přestože se hvězdy pohybují po obloze z východu na západ, nemění své postavení k sobě navzájem.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblejw2019 jw2019
Židé a Samaritáni se spolu obvykle nestýkají, protože mají proti sobě navzájem hluboko zakořeněné předsudky.
Who wiII Iook at you?jw2019 jw2019
Členské státy Komisi a sobě navzájem oznámí, že:
You told me to watcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ohlédneme se zpátky a podivíme se, jak mohli být lidi k sobě navzájem tak krutí.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby rodiče dosáhli v rodině opravdového úspěchu, musí mít k sobě navzájem lásku a úctu.
My ear' s playing tricks on meLDS LDS
Některé PSZ by však měla být seskupeny, protože jsou na sobě navzájem závislé nebo (potenciálně) konkurenční.
Walking is good for you!EurLex-2 EurLex-2
Buďme k sobě navzájem upřímní.
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy sobě navzájem a Komisi sdělí příslušný orgán příslušný pro zajištění dodržování tohoto nařízení.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
Umíte si představit, jaký život bude na zemi, až budou mít lidé k sobě navzájem opravdovou lásku?
There' s just this little arrangementjw2019 jw2019
Na té benzínce jsem mohla poštvat ty kluky proti sobě navzájem.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Proč je životně důležité mít vřelou lásku k sobě navzájem?
No statin related rhabdomyolysis was identifiedjw2019 jw2019
Především mějte vřelou lásku k sobě navzájem, neboť láska přikrývá množství hříchů.“
Casings open, Johnjw2019 jw2019
Úplně závislí na sobě navzájem.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobě navzájem.
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v odst. 4 prvním pododstavci se za slova „sobě navzájem“ vkládají slova „Kontrolnímu úřadu ESVO“;
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
Členské státy sobě navzájem a Komisi sdělí příslušný orgán příslušný pro zajištění dodržování tohoto nařízení
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?eurlex eurlex
Bylo nás méně a těch nemnoho svědků, kteří v Maroku zůstali, k sobě navzájem velmi silně přilnulo.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutjw2019 jw2019
A už by nás to nemělo ranit, když si uvědomíme, že už k sobě navzájem nepatříme.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V MKCB jednají národní centrální banky vůči sobě navzájem jako uschovatelé.
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
Možná to byla ta nádherná láska, kterou k sobě navzájem chovali – nepřekonatelný symbol stálosti a oddanosti.
Last August, there were # such peopleLDS LDS
Všechny se k sobě navzájem chovaly přátelsky.
It' s just sulfurLDS LDS
já verím, že oni rozumeli sobe navzájem vzájemne.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten způsob jak se vaši prarodiče chovají k sobě navzájem.
What about her whining, and her constant need for attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manželům i manželkám poradil: „Vždy mluvte povzbudivě; nepronášejte negativní poznámky ani k sobě navzájem.
Phosphonates do not exceed # g/washjw2019 jw2019
2195 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.