sociální soudružnost oor Engels
sociální soudružnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social cohesion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financování projektů mezinárodní spolupráce, propagace interkulturalismu a sociální soudružnosti
Why do you want to go away, then?tmClass tmClass
vzhledem k tomu, že zdokonalení tvorby evropských právních předpisů by mělo vést v globální ekonomice k výhodnějšímu postavení v rámci konkurence, rovným podmínkám v soutěži podniků, stimulaci růstu a posílení sociální soudružnosti
Take the kids homeoj4 oj4
vzhledem k tomu, že zdokonalení tvorby evropských právních předpisů by mělo vést v globální ekonomice k výhodnějšímu postavení v rámci konkurence, rovným podmínkám v soutěži podniků, stimulaci růstu a posílení sociální soudružnosti,
FS ETACS and GSMnot-set not-set
Evropská rada vůbec netrvala na zohlednění životního prostředí a přitom Evropské unii přiřkla velmi ambiciózní cíle: stát se „nejkonkurenčnější a nejdynamičtější ekonomikou na světě, založenou na znalostech, schopnou trvale udržitelného růstu s více a lepšími pracovními místy a větší sociální soudružností“.
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurLex-2 EurLex-2
Důležitou úlohu při snižování míry předčasného ukončování školní docházky mohou sehrát i rozšířené vzdělávací koncepce, jako je kulturní vzdělávání, spolupráce s podniky či jinými mimoškolními aktéry a sportovní aktivity. To vše totiž podporuje rozvoj kreativity, nových způsobů myšlení, mezikulturní dialog a sociální soudružnost.
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
požaduje, aby měl Parlament k dispozici seznam politických opatření, v nichž Komise použila alternativní regulační mechanismy; tento seznam by obsahoval hodnocení úspěšnosti nebo neúspěšnosti těchto opatření, jejich praktický dopad – a speciálně dopad na práva zaměstnanců a spotřebitelů, sociální soudružnost, rovnou soutěž, stimulaci růstu a konkurenceschopnost EU –, a nejlepších postupů a poučení z tohoto procesu; požaduje, aby tyto informace byly součástí výroční zprávy Komise o zdokonalování tvorby právních předpisů;
Concentrate on itnot-set not-set
požaduje, aby měl Parlament k dispozici seznam politických opatření, v nichž Komise použila alternativní regulační mechanismy; tento seznam by obsahoval hodnocení úspěšnosti nebo neúspěšnosti těchto opatření, jejich praktický dopad – a zejména dopad na práva zaměstnanců a spotřebitelů, sociální soudružnost, rovnou soutěž, stimulaci růstu a konkurenceschopnost EU –, a nejlepších postupů a poučení z tohoto procesu; požaduje, aby tyto informace byly součástí výroční zprávy Komise o zdokonalování tvorby právních předpisů
You' re in a hospitaloj4 oj4
Stěžejní iniciativa Evropská platforma pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení vymezuje rámec pro kroky k zajištění sociální a územní soudružnosti se specifickým zřetelem k prolomení cyklu znevýhodnění a zesílení preventivní činnosti.
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
3. Vlajková iniciativa „Evropská platforma pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení“[6] vymezuje rámec pro kroky k zajištění sociální a územní soudružnosti se specifickým zřetelem k prolomení cyklu znevýhodnění a zesílení preventivní činnosti.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
Věříme v jedinečnost, kterou každý zaměstnanec přináší na své pracoviště, a v to, že věkově různorodé prostředí zvyšuje produktivitu, vytváří lepší pracovní vztahy a posiluje sociální soudružnost všech.
It don' t get no sweeter than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyzývá Komisi, aby s ohledem na cíle EU i na politiku soudružnosti, která je navržena k dosažení hospodářské a sociální konvergence prostřednictvím opatření zaměřených na obnovení rovnováhy mezi evropskými regiony, zajistila, že státní podpora nebude mít za následek narušování hospodářské soutěže mezi regiony členských států a nebude financovat přesídlování uvnitř EU vedoucí zejména ke ztrátě pracovních příležitostí v jednom regionu ve prospěch jiného regionu;
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the opennot-set not-set
39. vyzývá Komisi, aby s ohledem na cíle EU i na politiku soudružnosti, která je navržena k dosažení hospodářské a sociální konvergence prostřednictvím opatření zaměřených na obnovení rovnováhy mezi evropskými regiony, zajistila, že státní podpora na národní ani evropské úrovni nebude mít za následek narušování hospodářské soutěže mezi regiony členských států a nebude financovat přesídlování uvnitř EU vedoucí zejména ke ztrátě pracovních příležitostí v jednom regionu ve prospěch jiného regionu;
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby s ohledem na cíle EU i na politiku soudružnosti, která je navržena k dosažení hospodářské a sociální konvergence prostřednictvím opatření zaměřených na obnovení rovnováhy mezi evropskými regiony, zajistila, že státní podpora na národní ani evropské úrovni nebude mít za následek narušování hospodářské soutěže mezi regiony členských států a nebude financovat přesídlování uvnitř EU vedoucí zejména ke ztrátě pracovních příležitostí v jednom regionu ve prospěch jiného regionu
The pills are ironoj4 oj4
Cílem je kromě soudružnosti zaměstnanců podpořit klasické osobní dlouhodobé dobrovolnictví, občanskou angažovanost a šířit povědomí o širokém spektru aktivit neziskového sektoru v sociální oblasti a v péči o životní prostředí.
You' re up, ShaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.