služby sociální péče
care services
sociální služby oor Engels
sociální služby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social services
Přizpůsobení sociálních služeb – Přistěhovalectví často vyvolává takovou poptávku po sociálních službách, na kterou služby nejsou připraveny.
Adjustment of social services. Immigration often places demands on social services for which they are not prepared.
social service
Přizpůsobení sociálních služeb – Přistěhovalectví často vyvolává takovou poptávku po sociálních službách, na kterou služby nejsou připraveny.
Adjustment of social services. Immigration often places demands on social services for which they are not prepared.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
připravit místní a regionální agendu sociálního začleňování s cílem učinit místní sociální služby účinnějšími a dostupnými pro všechny;
No one ever explained it to meEurLex-2 EurLex-2
zdravotnických a sociálních služeb;
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
Podíl žen na trhu práce je často nízký a sociální služby zůstávají omezené.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEurLex-2 EurLex-2
3. část:„současně se zákony pro sektor sociálních služeb obecného zájmu;“
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
Osobní a sociální služby poskytované ostatními za účelem uspokojování potřeb starších nesoběstačných osob
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?tmClass tmClass
Osobní a sociální služby poskytované ostatními za účelem uspokojování potřeb jednotlivců. Odborné poradenství zaměřené na duševní vlastnictví
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downtmClass tmClass
posilování schopnosti zajišťovat univerzální přístup k základním sociálním službám, zejména v oblasti zdravotní péče a vzdělávání;
They consider that a material error of factnot-set not-set
Opětovné začlenění uvězněných osob by se mělo začít již ve vězeňském prostředí ve spolupráci se specializovanými sociálními službami.
So I' il-- I' il see you tomorrowEuroparl8 Europarl8
Podpora přístupu k základním sociálním službám, včetně administrativního a právního poradenství
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurLex-2 EurLex-2
Jak zajistit rovnoměrné rozložení péče o staré lidi mezi rodiny, sociální služby a ústavy?
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Evropské sociální služby
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
Prakticky všechny projekty zdůrazňovaly, jak je důležité zapojit uživatele do definování a hodnocení kvality sociálních služeb[32].
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
Správní služby související se zdravotní péčí, vzděláváním, kulturou a jinými sociálními službami, kromě sociálního zabezpečení
not determinedEurLex-2 EurLex-2
A pak je tu thepolice, sociální služby.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sociální služby obecného zájmu v Evropské unii (hlasování
COM in olive oil and table olives * (voteoj4 oj4
Sociální služby zaměřené na poskytnutí informací a poradenství při hledání ubytování
They can' t survive if they only think of themselvestmClass tmClass
Osobní a sociální služby poskytované druhými k uspokojení osobních potřeb, zejména: činnost sociálního a humanitárního typu
Is Zach really trying to destroy the comic book club?tmClass tmClass
Platí to především v takových oblastech, jako je poskytování sociálních služeb.
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
Musí mít stejné možnosti využívat zdravotnický systém a další sociální služby jako obyvatelé přijímající země.
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
Zajistit vysokou kvalitu sociálních služeb a dostupnost služeb péče o děti na místní úrovni.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
Místní obyvatelstvo nemá přístup k základním sociálním službám.
I' d never hurt your boyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Úředníci ministerstva zdravotnictví a sociálních služeb ji označují za „celkem obvyklou praxi".
That' s what I call a boatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sociální služby a zdravotní péče se zaměřují na základní potřeby jednotlivců.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Etické investování slouží k financování činností v oblasti životního prostředí, udržitelného rozvoje, sociálních služeb, kultury a mezinárodní spolupráce
We' ve already booked at the Arc en Cieloj4 oj4
Osobní a sociální služby sociálních sítí
An ignorant street boy!Ignorant?tmClass tmClass
25792 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.