solventní oor Engels
solventní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
solvent
en
able to pay all debts
Nikdo nemůže utrácet více, než vydělá, a zůstat solventní.
One cannot spend more than one earns and remain solvent.
able to pay
solvent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solventní nafta (černouhelná), lehká; redestilát lehkého oleje, nízkovroucí
We can go to workEurLex-2 EurLex-2
V této části společnosti Bouygues v podstatě tvrdí, že Tribunál poté, co uznal, že francouzský stát prohlášeními z 12. července, 13. září a 2. října 2002 uplatňoval strategii založenou na své pověsti solventního a spolehlivého dlužníka a věřitele, aby obnovil důvěru trhů, následně ignoroval důsledek této strategie, a sice, že by důvěryhodnost státu na trzích utrpěla, kdyby zklamal očekávání, která takto vytvořil.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftEurLex-2 EurLex-2
(7)Účelná a účinná ochrana poškozených v důsledku dopravních nehod vyžaduje, aby poškozeným byla vždy poskytnuta náhrada za škodu na zdraví nebo věcnou škodu, a to bez ohledu na to, zda pojišťovna osoby, která za škodu odpovídá, je solventní, či nikoli.
That' s what you wanted to hear, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Solventní nafta (černouhelná), s obsahem kumaronu-styrenu;
I been on the job nearly # years tooEurLex-2 EurLex-2
Solventní nafta (ropná), lehká aromatická, hydrogenovaná; nízkovroucí hydrogenovaná nafta
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsEurLex-2 EurLex-2
Na základě analýzy svých nezávislých právních a finančních poradců BNFL usoudila, že další pokračování se solventní restrukturalizací je její nejlepší komerční zájem a dne 28. listopadu 2002 uzavřela s BE dohodu o konečných podmínkách.
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
Solventní nafta (ropná), lehká aromatická; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
You don' t always wear your helmet, do you?Eurlex2019 Eurlex2019
Solventní nafta (ropná), lehká alifatická; nízkovroucí nafta
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
a) Mělo by se zkontrolovat, zda hospodářský subjekt v minulosti řádně dodržoval požadavky celní správy, zda má uspokojivý a spolehlivý (informační) systém pro vedení obchodních záznamů, zda je prokazatelně solventní a zda je možné zkontrolovat dodržování zákazů dovozu a dovozních omezení.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
Solventní nafta (černouhelná), lehká;
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud jde o změny záruky za aktiva, současný plán likvidace není pro solventní likvidaci založen na hotovostních platbách ze záruky.
Bring me a drinkEurLex-2 EurLex-2
Nouzová pomoc v oblasti likvidity: Pomoc poskytnutá solventní finanční instituci nebo skupině solventních finančních institucí, jež čelí dočasným problémům s likviditou.
Our forward shields are down!EuroParl2021 EuroParl2021
— Nouzová pomoc v oblasti likvidity : Pomoc poskytnutá solventní finanční instituci nebo skupině solventních finančních institucí, jež čelí dočasným problémům s likviditou.
Hey, open up Samuel' s feedEurLex-2 EurLex-2
Nedostatečné a někdy i kontraproduktivní kroky v kombinaci s panikou a přehnanými reakcemi na finančních trzích však přivedly některé země, jako je například Španělsko, které má v zásadě solventní a silnou ekonomiku, na okraj propasti – a spolu s nimi i celou eurozónu.
Around townProjectSyndicate ProjectSyndicate
V bankovním systému se provádějí cílené prověrky, aby se zajistilo, že jsou veškeré banky solventní a dostatečně kapitalizované.
What' s Arthur Trent looking for?EurLex-2 EurLex-2
Kontrolní úřad nepochybuje, že předpoklady ve scénářích nepříznivého vývoje obsahují dostatečnou úroveň zátěže, aby bylo možno posoudit, zda společnost Sjóvá zůstane solventní.
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
Solventní nafta (černouhelná), frakce xylen-styrén; redestilát lehkého oleje, středněvroucí
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.