společensko-hospodářské poměry oor Engels
společensko-hospodářské poměry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
socioeconomic conditions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslíme si, že je to zásadní bod, nikoli jen s cílem chránit zemědělské odvětví a společensko-hospodářské poměry v našich členských státech, ale také proto, že na úsvitu třetího tisíciletí je strategicky mnohem důležitější než kdykoli předtím zajistit potravinovou bezpečnost v Evropě.
Well, I would like to eatEuroparl8 Europarl8
Mimoto dost závažně narušují rodinu dnešní hospodářské, společensko-psychologické a občanské poměry.
only the hard, only the strongCommon crawl Common crawl
Navzdory blízkosti Evropské unie k jižním břehům Středozemního moře nás stále rozdělují podstatné rozdíly v hospodářských, politických, společenských, demografických, kulturních a dalších poměrech.
My jaw achesEuroparl8 Europarl8
(6) Zároveň je nezbytné podpořit soustavný rozvoj a konkurenceschopnost a celoevropskou mobilitu evropských mikropodniků a malých a středních podniků, včetně podniků v kulturním a tvůrčím odvětví, s cílem vytvářet kvalitní a udržitelná pracovní místa a zajistit, aby se lidé s pomocí vhodných dovedností získaných díky celoživotnímu učení dokázali přizpůsobit měnícím se hospodářským a společenským poměrům, jakož i novým podmínkám, jako je přechod na znalostní ekonomiku, digitální agenda a přechod na nízkouhlíkové hospodářství účinněji využívající energie.
Just updating the phone booknot-set not-set
Od druhé poloviny 17. století se pomalu začaly stabilizovat církevní, společenské i hospodářské poměry.
It' s the coolestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Požadavky jsou jasné: za prvé, armáda musí akceptovat, že společenské a hospodářské potřeby pákistánského národa jsou přednější a že ona se musí uskrovnit na úroveň pákistánských poměrů.
that he' s decided in advance not to defend himselfNews commentary News commentary
Jak umožnit účast seniorů na hospodářském a společenském životě, zejména prostřednictvím kombinace mzdy a penze, nových forem zaměstnání (částečný úvazek, pracovní poměr na dobu určitou) či jiných forem finančních pobídek?
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
Spočetli, že 75% až 80% hospodářského růstu nepochází ze zvýšení poměru mezi kapitálem a výstupem – tedy přinejmenším pokud se za ukazatel společenského mezního produktu vezme soukromý mezní produkt kapitálu.
Why don' t you come inside with usNews commentary News commentary
Úpadek lnářství způsobily tehdejší hospodářsko-společenské poměry.
Our children cannot protect themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přispívá k dosažení nejlepšího poměru získané hodnoty a výše vynaložených prostředků, jakož i širších hospodářských, environmentálních a společenských výhod ve smyslu vytváření nových nápadů a jejich přeměny na inovativní výrobky a služby, a tím i k podpoře udržitelného hospodářského růstu.
Could be something there to tip off Sloane' s locationnot-set not-set
Přispívá k dosažení nejlepšího poměru získané hodnoty a výše vynaložených veřejných prostředků, jakož i širších hospodářských, environmentálních a společenských výhod ve smyslu vytváření nových nápadů a jejich přeměny na inovativní výrobky a služby a k podpoře udržitelného hospodářského růstu.
Beers are # centsnot-set not-set
Takové nákupy přispívají k dosažení nejlepšího poměru získané hodnoty a výše vynaložených prostředků, jakož i širších hospodářských, environmentálních a společenských výhod ve smyslu vytváření nových nápadů a jejich přeměny na inovativní výrobky a služby, a tím i k podpoře udržitelného hospodářského růstu.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
Přispívá k dosažení nejlepšího poměru získané hodnoty a výše vynaložených veřejných prostředků, jakož i širších hospodářských, environmentálních a společenských výhod ve smyslu vytváření nových nápadů a jejich přeměny na inovativní výrobky a služby, a tím i k podpoře udržitelného hospodářského růstu.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersnot-set not-set
Přispívá k dosažení nejlepšího poměru získané hodnoty a výše vynaložených veřejných prostředků, jakož i širších hospodářských, environmentálních a společenských výhod ve smyslu vytváření nových nápadů a jejich přeměny na inovativní výrobky a služby a i k podpoře udržitelného hospodářského růstu.
I can' t beiieve I let you fuck menot-set not-set
Takové nákupy přispívají k dosažení nejlepšího poměru získané hodnoty a výše vynaložených veřejných prostředků, jakož i širších hospodářských, environmentálních a společenských výhod ve smyslu vytváření nových nápadů a jejich přeměny na inovativní výrobky a služby, a tím i k podpoře udržitelného hospodářského růstu.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.