společenská věda
social science
společenské vědy oor Engels
společenské vědy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social science
en
academic discipline concerned with society and the relationships
Jako ve většině společenských věd platí, že měření těchto dynamických sil se provádí nepřímo.
Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly.
human science
en
Group of sciences including sociology, anthropology, psychology, pedagogy, etc. as opposed to the humanistic group.
social sciences
Jako ve většině společenských věd platí, že měření těchto dynamických sil se provádí nepřímo.
Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám titul společenských věd.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera usnula při společenských vědách.
Oh, that' s ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učil jsem angličtinu a společenské vědy, a to středoškoláky, kteří byli 2-3 roky ve skluzu.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistěže, pestré dějiny blahobytu 20. století vzbuzují pochyby o budoucnosti společenských věd.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poskytování monitorovacího přístupu k online databázím, online publikacím a informacím v oboru věd, společenských věd a humanitních věd
I know that guytmClass tmClass
Slovenský datový archiv společenských věd – SASD
All right, here we goeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Společenské vědy, žurnalistika a informační vědy – obory j. n.
Let' s get herEurlex2019 Eurlex2019
Jako ve většině společenských věd platí, že měření těchto dynamických sil se provádí nepřímo.
Teppo did his good deed for the dayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vědecko-vývojové práce v oblasti ekonomie, humanitních a společenských věd
The way things are at the momenttmClass tmClass
Paní Costová mi řekla, že jsi neudělal úkol do společenských věd.
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AuSSDA – Rakouský datový archiv společenských věd
I know a lot of womeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Má rád společenské vědy, sport, dopravu a chovatelství.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberWikiMatrix WikiMatrix
Interdisciplinární programy a kvalifikace zahrnující společenské vědy, žurnalistiku a informační vědy
She is totally ruining our livesEurlex2019 Eurlex2019
V každé z těchto oblastí – fyzice, biochemii a společenských vědách – jsou teorie zralé a do značné míry nekontroverzní.
We got plenty of time.Shut up, you!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Společenské vědy a humanitní obory budou plně začleněny do všech klastrů, včetně specifických a specializovaných činností.
Could I see Chi Chi?not-set not-set
Experti v oblasti společenských věd nicméně zjistili, že se tato teze dokazuje těžko.
Looks blond, not greyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pane učiteli, omlouvám se, zapomněla jsem, že jsem ty peníze dala do mé knihy společenských věd.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poradenská činnost v oblasti společenských věd a rozvoje osobnosti
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.tmClass tmClass
Tyto nezbytné znalosti je připravují na pokročilejší látku, například společenské vědy, přírodní vědy a jazyky.
Let' s just skip over this part and move onjw2019 jw2019
Avšak odtáhnou se vlastně jen ti, jimž je vlastní optimistický duch společenských věd.
You' il make twice as much as that in AmericaNews commentary News commentary
Takový charakter mají zejména názory v oblasti společenských věd.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Vzdělávání v oboru sociologie a společenských věd
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparabletmClass tmClass
Jsem Tom Bond, a v přestávce... ve studiu společenských věd se jdu projít a vraždím lidi.
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3391 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.