humanitní a společenské vědy
humanities
společenská věda oor Engels
společenská věda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social science
en
branch of science
Jako ve většině společenských věd platí, že měření těchto dynamických sil se provádí nepřímo.
Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly.
social science
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám titul společenských věd.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera usnula při společenských vědách.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učil jsem angličtinu a společenské vědy, a to středoškoláky, kteří byli 2-3 roky ve skluzu.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistěže, pestré dějiny blahobytu 20. století vzbuzují pochyby o budoucnosti společenských věd.
We' re leaving, SosukeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poskytování monitorovacího přístupu k online databázím, online publikacím a informacím v oboru věd, společenských věd a humanitních věd
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.tmClass tmClass
Slovenský datový archiv společenských věd – SASD
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Společenské vědy, žurnalistika a informační vědy – obory j. n.
I can' t help youEurlex2019 Eurlex2019
Jako ve většině společenských věd platí, že měření těchto dynamických sil se provádí nepřímo.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vědecko-vývojové práce v oblasti ekonomie, humanitních a společenských věd
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiestmClass tmClass
Paní Costová mi řekla, že jsi neudělal úkol do společenských věd.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AuSSDA – Rakouský datový archiv společenských věd
Call me when you grow upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Má rád společenské vědy, sport, dopravu a chovatelství.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?WikiMatrix WikiMatrix
Interdisciplinární programy a kvalifikace zahrnující společenské vědy, žurnalistiku a informační vědy
We' ve captured a forward, German trenchEurlex2019 Eurlex2019
V každé z těchto oblastí – fyzice, biochemii a společenských vědách – jsou teorie zralé a do značné míry nekontroverzní.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Společenské vědy a humanitní obory budou plně začleněny do všech klastrů, včetně specifických a specializovaných činností.
You know I donot-set not-set
Experti v oblasti společenských věd nicméně zjistili, že se tato teze dokazuje těžko.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pane učiteli, omlouvám se, zapomněla jsem, že jsem ty peníze dala do mé knihy společenských věd.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poradenská činnost v oblasti společenských věd a rozvoje osobnosti
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforetmClass tmClass
Tyto nezbytné znalosti je připravují na pokročilejší látku, například společenské vědy, přírodní vědy a jazyky.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryjw2019 jw2019
Avšak odtáhnou se vlastně jen ti, jimž je vlastní optimistický duch společenských věd.
I don' t think you got the plums, boyNews commentary News commentary
Takový charakter mají zejména názory v oblasti společenských věd.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Vzdělávání v oboru sociologie a společenských věd
You' re too afraid to get blood on your handstmClass tmClass
Jsem Tom Bond, a v přestávce... ve studiu společenských věd se jdu projít a vraždím lidi.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3391 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.