společenské hnutí oor Engels
společenské hnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social movement
Lídři společenských hnutí také musí řídit tok informací proudících jak ven, tak dovnitř.
Leaders of social movements also need to manage the inward and outward flows of information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společenská hnutí v Africe jsou na vzestupu a volají po tom, co právě uvedl pan Öger.
and call him Kelso- san...- What? NothingEuroparl8 Europarl8
Nevěděli jsme, co je to společenské hnutí, nevěděli jsme takřka nic.
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Globalizace a moderní technologie dnes společenským hnutím umožňují překonávat hranice stejně rychle, jako to dokážou myšlenky.
Cut the head off the snakeProjectSyndicate ProjectSyndicate
A to je síla společenských hnutí.
under production, orQED QED
Ekologické hnutí – podobně jako většina novodobých společenských hnutí – ostatně vzniklo v USA.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactNews commentary News commentary
Je pravda, že jedinečnými organizacemi této doby jsou nastupující nevládní organizace a společenská hnutí.
Where' s your Mommy?ted2019 ted2019
Zadruhé, Solidarita byla společenským hnutím.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lídři společenských hnutí také musí řídit tok informací proudících jak ven, tak dovnitř.
I' il warn Buck about the InstituteNews commentary News commentary
Lídři společenských hnutí mohou prosazovat rozsáhlejší vize než veřejní činitelé.
Hold that thoughtNews commentary News commentary
Sportovní hnutí má jakožto nástroj pro zdraví upevňující tělesnou aktivitu dalekosáhlejší vliv než jakékoli jiné společenské hnutí.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.EurLex-2 EurLex-2
(Kolosanům 2:8) Předkládají se v ní nějaké jalové úvahy nebo se v ní podporuje účast na světských společenských hnutích?
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionjw2019 jw2019
David Slater tvrdí, že vliv SEALDs bude plně pochopen až v následujících letech. Je tomu tak u každého velkého společenského hnutí.
Someone reminded me that every Angel is uniquegv2019 gv2019
V posledních třech letech společenská hnutí okolo mikroblogů změnila místní vlády. Ty jsou čím dál tím transparentnější, protože nemají přístup k datům.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistted2019 ted2019
Nová společenská hnutí, která usilovala zbavit dějiny mýtů, odmítala fráze ospravedlňující politiku zájmů elit, a požadovala větší zodpovědnost institucí, zdánlivě ohrožovala celý „establishment“.
Plant oils/Etheric oil (EugenolProjectSyndicate ProjectSyndicate
Obě tato společenská hnutí byla zahájena a řízena členy vykořeněných a vylučovaných skupin samotných, ne dobrovolníky nebo bílými lidmi, kteří by jednali jejich jménem.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že IKT jsou klíčovými nástroji, které lidem pomáhají organizovat společenská hnutí a protesty v různých zemích, a zejména v zemích s autoritativními režimy;
Not to worry.- All right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tvrdí, že společenská hnutí sdílejí některé prvky s jinými politickými akcemi, jako jsou například převraty, volební kampaně, stávky a revoluce, ale mají svou vlastní odlišnou charakteristiku.
cutOffFractionWikiMatrix WikiMatrix
Chtěl bych se s vámi podělit o část tohoto příběhu a také o mé názory na změny a roli, kterou v ní hrají společenská hnutí v muslimských společnostech.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseted2019 ted2019
314 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.