Společenské ostrovy oor Engels
Společenské ostrovy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Society Islands
Osmdesát pět procent populace žije na čtrnácti ostrovech v souostroví Společenské ostrovy.
The 14 Society Islands are home to 85 percent of the population.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
společenské ostrovy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
society archipelago
en
geographic terms (below country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osmdesát pět procent populace žije na čtrnácti ostrovech v souostroví Společenské ostrovy.
Just skip down to the labsjw2019 jw2019
SPOLEČENSKÉ OSTROVY
East Coast! West Coast!jw2019 jw2019
Mezitím se Pomaré stal nesporným králem nejen Tahiti, ale celých Společenských ostrovů.
The sooner the better.To put an end to the reportsjw2019 jw2019
Francouzskou Polynésii tvoří pět souostroví: Tubuai, Gambier, Markézy, Společenské ostrovy a Tuamotu.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himjw2019 jw2019
Vanoucí větry by je dostaly k nedalekým Společenským ostrovům, ale báli se kanibalů.
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již v prosinci 1982 na Společenských ostrovech, z nichž je Tahiti největší, strhal uragán Lisa střechy a vyrval stromy i s kořeny.
George, are we sure he' s worth all this?jw2019 jw2019
V průběhu asi pěti let se za křesťany postupně prohlásili všichni obyvatelé Společenských ostrovů, západní části souostroví Tuamotu a poloviny ostrovů Tubuai.
If you like him, its okay with mejw2019 jw2019
Velká část Polynésie, například Havajské ostrovy, Nový Zéland, Společenské ostrovy nebo Velikonoční ostrov, však byly v porovnání se zbytkem Oceánie osídleny poměrně nedávno.
Their defense scored most of their points!WikiMatrix WikiMatrix
Když se Taaroa a Catherine Teriiovi přestěhovali na ostrůvek Maupiti, který také patří ke Společenským ostrovům, stále ještě se starali o sedm ze svých patnácti dětí.
And that girl in the lake identifiedjw2019 jw2019
Na Návětrných ostrovech v souostroví Společenské ostrovy zůstal Nott po nějaký čas jako jediný misionář, ale když král Pomaré II. uprchl na blízký ostrov Moorea, musel odejít s ním.
• Findings, Conclusions and Lessons Learnedjw2019 jw2019
Potom se s manželkou přestěhoval na ostrov Raiatea, jeden ze Společenských ostrovů, aby tam podpořili dílo Království, a pak na ostrov Bora-Bora, kde Alexandre věrně sloužil až do své smrti.
I love to fall feet and turnsjw2019 jw2019
V minulosti některé primitivní národy (v Austrálii, Egyptě, na Fidži, Společenských ostrovech, v Peru, Mexiku a na jiných místech) uchovaly možný pozůstatek těchto tradic o potopě tím, že v listopadu zachovávali ‚svátek předků‘ nebo ‚svátek zesnulých‘.
The Presidentjw2019 jw2019
Nyní je na Společenských ostrovech asi 1 900 zvěstovatelů rozdělených do 30 sborů; dále je sbor a jedna osamocená skupina na Australských ostrovech, jeden sbor a dvě osamocené skupiny na Markézách a několik osamocených skupin na Tuamotu a na Gambierových ostrovech.
Without a bathroom stopjw2019 jw2019
Tato sazba má pozitivní dopad na zaměstnanost i na zachování společenských a hospodářských struktur ostrova
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeoj4 oj4
Tato sazba má pozitivní dopad na zaměstnanost i na zachování společenských a hospodářských struktur ostrova.
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
Tato sazba má pozitivní dopad na zaměstnanost i na zachování společenských a hospodářských struktur ostrova.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho jsou letecké služby považovány za služby veřejnému zájmu, a jsou nezbytně nutné pro ekonomický a společenský rozvoj ostrova Sardinie, zaručují jak možnost pobývat a volně cestovat na území Itálie, tak i svobodu pohybu osob uvnitř Evropské unie
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myoj4 oj4
V důsledku toho jsou letecké služby považovány za služby veřejnému zájmu, a jsou nezbytně nutné pro ekonomický a společenský rozvoj ostrova Sardinie, zaručují jak možnost pobývat a volně cestovat na území Itálie, tak i svobodu pohybu osob uvnitř Evropské unie.
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o Tchaj-wan, tento asijský ostrov zaznamenal chvályhodný demokratický, společenský a hospodářský rozvoj.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Europarl8 Europarl8
Obchodní a společenské styky domorodců mezi západními Šalomounovými ostrovy Mono a Alu a tradičními společnostmi na jihu Bougainville však bez překážek pokračovaly.
He got the phoneWikiMatrix WikiMatrix
I když je rozšířený názor, že kapitán James Cook ostrovy pojmenoval Society Islands na počest britské Královské společnosti, která sponzorovala průzkum těchto vod, Cook sám uvádí ve svém lodním deníku, že ostrovy pojmenoval Společenské, protože „leží souvisle jeden vedle druhého."
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzWikiMatrix WikiMatrix
Konkrétní hodnocení dopadů opatření není možné provést, protože pozastavení cel je pouze jedním z celé řady opatření přijatých v zájmu zlepšení společenské a hospodářské situace na těchto ostrovech.
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
Čich hyeny je tak ostrý, že z mazu dokáže odvodit pohlaví, společenské postavení a dokonce totožnost jiných členů smečky.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsjw2019 jw2019
Dne 15. prosince jsme nechali na východě půvabné Společenské ostrovy i kouzelné ostrovy Tahiti, královnu Tichého oceánu.
Pero sabes que, ese?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.