správní řád
Administrative Procedure Code · administrative code
správního řádu oor Engels
správního řádu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) namítají porušování práva v případech, kdy to správní řád členského státu požaduje jako podmínku,
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
Dokumenty předkládané předkladatelem nabídky musí být originály nebo úředně ověřené opisy originálu v souladu s předpisy správního řádu.
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
* Proč je podle vás důležité, aby v Církvi byly všechny věci konány podle správného řádu?
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLDS LDS
b) u nichž trvá porušování práva v případech, kdy to správní řád strany požaduje jako předběžnou podmínku,
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
Dokumenty předkládané uchazečem musí být originály nebo úředně ověřené opisy originálu v souladu s předpisy správního řádu.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
Předložit zprávu o dopadu těchto nových právních předpisů, trestního řádu a správního řádu, především ve fázi předsoudního řízení.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEurLex-2 EurLex-2
b) namítají porušování práva v případech, kdy to správní řád členského státu požaduje jako předběžnou podmínku,
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
Předložit zprávu o dopadu těchto nových právních předpisů, trestního řádu a správního řádu, především ve fázi předsoudního řízení.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
namítají porušování práva v případech, kdy to správní řád členského státu požaduje jako podmínku,
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gamenot-set not-set
Pro účely zajištění jednotného používání práva byl zaveden systém sledování nového trestního řádu a nového správního řádu.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
8 Článek 48 odst. 1 a 2 správního řádu spolkové země Bavorsko (Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz) má následující znění:
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
Správní řád nezavádí zásadu ‚tichého souhlasu‘ obecněji.
declare that, by failingto adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
35 Článek 32 Administrativnoprocesualen kodeks (správní řád), nadepsaný „Společná řízení“, stanoví:
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je samozřejmě pravda, že konstrukce a výklad § 109 odst. 4 správního řádu náleží vnitrostátnímu zákonodárci a vnitrostátním soudům.
Don' t get mad at me because I careEurlex2019 Eurlex2019
Biskupovi přísluší dbát o správný řád koncelebrace v diecézi.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Common crawl Common crawl
Zákon 20/ 17 správní řádu 500 rublů pokuta plus když tě chytí, dostaneš.
Isn' t she just the best?QED QED
b) namítají porušování práva v případech, kdy to správní řád členského státu požaduje jako předběžnou podmínku,
dont call me an assholeEurLex-2 EurLex-2
4664 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.