stlačení marží
margin squeeze
stlačení oor Engels
stlačení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compression
Ale síla potřebná ke stlačení měchů byla větší než energie vyprodukovaná větrným mlýnem.
But the force required to compress the bellows was greater than the energy produced by the windmill.
depression
Patrné je významné stlačení prodejních cen výrobního odvětví Unie.
It shows an important depression of the Union industry sales prices.
depressing
Patrné je významné stlačení prodejních cen výrobního odvětví Unie.
It shows an important depression of the Union industry sales prices.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compaction · pressure · press · pressing · concretion · densification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nádrž na stlačený zemní plyn (CNG)
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEuroParl2021 EuroParl2021
Uškrcením, zablokováním dýchacích cest, inhalací inertního plynu nebo stlačením hrudníku a bránice.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovové nádoby na stlačený plyn
I am the leader of Pha Beek Krut piratestmClass tmClass
Upravený a stlačený bioplyn lze využít jako biopalivo pro silniční motorová vozidla.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearnot-set not-set
1.2.2.1 V případě stlačeného zemního plynu se na žádost výrobce může motor zkoušet s referenčními palivy GR a G23, kdy schválení typu platí pouze pro skupinu plynů H, nebo G25 a G23, kdy schválení typu platí pouze pro skupinu plynů L.
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
Stlačitelné válcovité nádoby z hliníku o objemu ≤ 300 l, pro jakékoliv materiály (kromě stlačeného nebo zkapalněného plynu)
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsEurLex-2 EurLex-2
Po zmenšení velikosti musí být vedlejší produkty živočišného původu zahřívány dokud se nevysráží a potom stlačeny tak, aby se z bílkovinné hmoty odstranila voda a tuk.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?EurLex-2 EurLex-2
Opravy strojů na stlačený vzduch
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''tmClass tmClass
Kalibrace a seřizování přístrojů pro měření stlačeného vzduchu a plynů, zobrazení naměřené hodnoty
You should watch your steptmClass tmClass
V žádosti se stanoví metodika pro stanovení snížení emisí CO2 dosaženého použitím účinných vnějších svítidel LED v řadě svítidel určených pro lehká užitková vozidla s motory s vnitřním spalováním, jakož i pro některá vozidla NOVC-HEV kategorie N1, která jsou schopná provozu na benzín, motorovou naftu, zkapalněný ropný plyn (LPG), stlačený zemní plyn (CNG) nebo E85.
maybe we should put on a dirty movieEuroParl2021 EuroParl2021
.1.2 Dýchací přístroj schváleného typu, který sestává z dýchacího přístroje se stlačeným vzduchem, jehož obsah v tlakových láhvích je minimálně 1200 litrů vzduchu, nebo jiný dýchací přístroj schopný funkce po dobu nejméně 30 minut.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
Vysoušeče chlazeného stlačeného vzduchu pro průmyslové a komerční použití
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongtmClass tmClass
Provozovatelé přenosových, přepravních a skladovacích soustav a terminálů zkapalněného a stlačeného zemního plynu a distribučních soustav si vyměňují informace nezbytné pro vypracování této metodiky včetně odpovídajícího modelování sítí a trhu.
I am not going to see a psychiatrist!not-set not-set
V přívodu stlačeného vzduchu do trysky nebo trysek pro rozprašování solného roztoku se nesmí nacházet žádný olej ani nečistoty a tlak musí být udržován v rozmezí 70 kN/m2 až 170 kN/m2.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurLex-2 EurLex-2
Nože na stlačený vzduch se statickým ovládáním
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciestmClass tmClass
Sem by měly patřit dobíjecí stanice pro elektrická vozidla a plnicí stanice se zemním plynem ( zkapalněným zemním plynem – LNG a stlačeným zemním plynem – CNG ) a ( volitelně ) vodíkem.
To play the Nottinghamelitreca-2022 elitreca-2022
Nasypou vám do klína znamenitou míru, stlačenou, setřesenou a překypující.
Lights are low, she' s on firejw2019 jw2019
Fázové stlačení na 2 podvozcích a na jedné kolejnici.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEurLex-2 EurLex-2
Po časovém úseku 5 hodin se každých 20 minut po dobu 5 s rozvíří prach suchým stlačeným vzduchem neobsahujícím mazací olej a procházejícím otvorem o průměru (1,5 ± 0, 1) mm při tlaku (5,5 ± 0, 5) × 105 Pa.
No, we shall not vote on the legislative resolution.EurLex-2 EurLex-2
— Stlačená sterilní gáza
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurlex2019 Eurlex2019
Úvěrové trhy zůstávají stlačené, a tak bude vážný problém představovat i udržení likvidity a prodlužování a refinancování dluhů.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hliníkové nádrže, cisterny, kádě a podobné nádoby pro jakékoliv materiály (jiné než stlačený nebo zkapalněný plyn), o objemu převyšujícím # l, též vybavené vložkou nebo tepelnou izolací, avšak nevybavené mechanickým nebo tepelným zařízením
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easieroj4 oj4
Sportovní, lovecké nebo ke střelbě na cíl určené pušky a karabiny, s jednou nebo více drážkovanými hlavněmi (jiné než pušky a karabiny na pružinu, na stlačený vzduch nebo na plyn)
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurlex2019 Eurlex2019
ZKUŠEBNÍ POSTUPY U SYSTÉMU PRO UCHOVÁVÁNÍ STLAČENÉHO VODÍKU
What about the second time?Eurlex2019 Eurlex2019
Vysoušeče vzduchu pro odstraňování vody, oleje a znečišťujících látek ze systémů stlačeného vzduchu nákladních automobilů nebo autobusů
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitaryarticlestmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.